酡 (tuó) Nasıl Yazılır — Anlamı “(İçkiden) Kızarmış”

En sık yapılan hata, sağdaki '它' kısmının altındaki '匕' (kaşık) ile '七' (yedi) karıştırmaktır. '匕' kısa ve yatay bir çizgiyle başlar, sonra dikey bir kıvrım yapar. Ayrıca sol taraftaki '酉' kısmının içindeki yatay çizgilerin sayısını unutmayın; üç yatay çizgi vardır. Bu çizgileri eşit aralıklarla yerleştirmek önemlidir.

Üçü de '酉' radikalini içerir ve alkolle ilgilidir. 酌 (zhuó) 'şarap koymak' veya 'kadeh kaldırmak' anlamına gelirken, 配 (pèi) 'eşleştirmek' veya 'dağıtmak' demektir. 酡 ise özellikle 'içkiden yüzün kızarması' anlamına gelir. Yani 酡, alkolün fiziksel etkisini ifade eder; 酌 ve 配 ise eylem veya durum bildirir.

Bu karakter genellikle edebi veya şiirsel metinlerde kullanılır, günlük konuşmada pek yaygın değildir. Örneğin, '酡红' (tuó hóng) ifadesi, içki içtikten sonra yanakların kızarmasını anlatır. Şiirlerde veya romanlarda bir karakterin sarhoşluğunu betimlerken '酡颜' (tuó yán) kullanılabilir. Modern Çincede daha çok '脸红' (liǎn hóng) gibi basit ifadeler tercih edilir.

Çin kültüründe şarap, sosyal etkileşimlerin önemli bir parçasıdır ve sarhoşluk genellikle edebi eserlerde romantik veya içten bir durum olarak tasvir edilir. '酡' karakteri, bu kültürel bağlamda sarhoşluğun estetik bir yönünü yansıtır. Ayrıca, '酉' radikali, Çin takvimindeki on ikinci hayvan olan horozu temsil eder; bu da karakterin tarihsel kökenine derinlik katar.

En yaygın kullanımları şunlardır: '酡红' (tuó hóng) - içkiden kızarmış yanaklar; '酡颜' (tuó yán) - kızarmış yüz; '醉酡' (zuì tuó) - sarhoşluktan kızarmış. Bu kelimeler genellikle edebi metinlerde geçer. Örneğin, '她喝了几杯酒，脸上泛起酡红。' (Birkaç kadeh içki içtikten sonra yüzü kızardı.) cümlesinde olduğu gibi.

酡 içeren yaygın kelimeler: 酡红 (tuó hóng) — Al al / İçkiden kızarmış (yanaklar); 酡颜 (tuó yán) — Kızarmış yüz; 醉酡 (zuì tuó) — İçkiden yüzü kızarmış.