酡（tuó）の中国語での意味は「酔って顔が赤らむ」です。12 画で、部首は 酉です。
難易度 4.2/5（上級）。
3+ の常用語に含まれ、酡红 (tuó hóng), 酡颜 (tuó yán), 醉酡 (zuì tuó) などがあります。
酡 は 12 画あるため、Hanzi Writer のエラー検出では集中練習が必要です — 多くの学習者が安定して書けるようになるまで 10 回以上の練習を必要とします。
漢字 酡（tuó）は 12 画 です。標準的な中国語の筆順に従って書きます：上から下へ、左から右へ、外側から内側へ。酉 は主要な部首の一つです。
Hanzi Writer アプリで正しい筆順を練習し、段階的なアニメーション指導とリアルタイムフィードバックを得ましょう。
酡 の意味は 酔って顔が赤らむ です。
酡は「酉」(さけのつぼ)と「也」(や)から成ります。酉は酒壺を表し、也は元々ヘビの形で、ここでは声符として使われています。酒を飲んで顔が赤くなる様子を、酒壺とヘビの組み合わせで表現したと考えられます。
💡 記憶のコツ： 酒壺(酉)のそばで、ヘビ(也)が赤くなっている様子を想像しよう。酒を飲みすぎてヘビの顔が赤くなったら、それが「酡」だ！
她的脸颊微带酡红。
tā de liǎn jiá wēi dài tuó hóng
彼女の頬はほんのり赤らんでいる。
醉后满脸酡颜。
zuì hòu mǎn liǎn tuó yán
酔って顔が赤らんでいる。
他喝得两腮醉酡。
tā hē dé liǎng sāi zuì tuó
彼は頬が赤くなるまで酔っ払いました。
Hanzi Writer を開いて、アニメーション筆順を確認し、リアルタイムフィードバックで 酡 の書き練習をしましょう。
✨ アニメ筆順 · 手書き認識 · HSK レベル別練習 · 無料
「酡」は部首の「酉」(さけのつぼ)と、つくりの「也」から成ります。酉は酒や発酵を表し、この字が酒に関係することを示しています。也は発音を担当し、意味には直接関わりませんが、字全体で「酒を飲んで顔が赤くなる」という意味を作り出しています。