Jinsi ya Kuandika 卅 (sà) — Maana “Thelathini”

Kosa la kawaida ni kuandika mihimili mitatu ya wima kwa urefu tofauti, wakati inapaswa kuwa sawa. Kosa lingine ni kusahau mstari wa juu au wa chini, ambalo litabadilisha maana. Ili kukumbuka mpangilio, andika kwanza mstari wa juu, kisha mhimili wa kwanza, wa pili, na wa tatu, na hatimaye mstari wa chini. Mhimili wa kati ni mrefu zaidi kwani unaunganishwa na mistari yote miwili ya mlalo.

十 (shí) ina mhimili mmoja wa wima na mstari mmoja wa mlalo, inamaanisha kumi. 千 (qiān) ina mstari wa mlalo juu, mstari wa wima katikati, na mstari mwingine wa mlalo chini, inamaanisha elfu. 卅 ina mihimili mitatu ya wima na mistari miwili ya mlalo, inamaanisha thelathini. Tofauti kuu ni idadi ya mihimili ya wima: 十 (1), 卅 (3), na 千 (1 lakini mstari wa chini ni mfupi).

卅 hutumika hasa katika muktadha rasmi au wa kihistoria, kama vile tarehe za mwezi (k.m., 卅日 inamaanisha tarehe thelathini) au miaka (k.m., 卅年). Pia hutumika katika majina ya matukio kama 五卅 (Mei 30), ambalo ni tukio la kihistoria. Katika mazungumzo ya kila siku, watu wengi hutumia 三十 badala yake kwa sababu ni rahisi. Hata hivyo, katika nyaraka rasmi, 卅 inaweza kuonekana kwa kifupi.

Mhusika 卅 ni mfano wa mfumo wa kale wa kuhesabu kwa mihimili, unaotumika katika maandishi ya kale ya Kichina. Pia inaonekana katika majina ya matukio ya kihistoria kama 'Tukio la 五卅' (Mei 30, 1925), ambalo lilikuwa harakati muhimu ya wafanyakazi nchini China. Kujifunza mhusika huu kunakusaidia kuelewa jinsi Wajerumani wa kale walivyotumia michoro rahisi kuwakilisha nambari kubwa.

卅 inaweza kuunganishwa na mihusika kama 日 (siku) kuunda 卅日, maana yake 'tarehe thelathini'. Pia inaweza kuunganishwa na 年 (mwaka) kuunda 卅年, maana yake 'miaka thelathini'. Katika matumizi ya kisasa, 卅 mara nyingi hutumiwa kwa kifupi katika maandishi rasmi, kama vile katika hati au nyaraka za kisheria. Kwa mfano, 五卅 inarejelea Mei 30, na inatumika katika majina ya matukio ya kihistoria.

Maneno ya kawaida yenye 卅 ni pamoja na: 卅日 (sà rì) — Tarehe thelathini; 卅年 (sà nián) — Miaka thelathini; 五卅 (wǔ sà) — Mei 30.