摒 (bǐng) Nasıl Yazılır — Anlamı “Atmak, vazgeçmek”

Sık yapılan hatalardan biri, sağ taraftaki 屏 kısmını yanlış yazmaktır; özellikle üstteki 尸 (ceset) ve alttaki 并 (birleşmek) kısımlarının oranlarını karıştırmak yaygındır. Ayrıca, sol taraftaki 扌 radikalini yazarken son dikey çizgiyi atlamak veya kanca işaretini unutmak da sık görülür. Doğru yazmak için önce 扌'yi (yatay, dikey, kanca) sonra 屏'yi (üstte 尸, altta 并) yazın; 尸'nin içindeki dikey çizgi kısa, 并'nin altındaki iki yatay çizgi ise paralel olmalıdır.

摒 (bǐng) 'vazgeçmek' anlamına gelirken, 挨 (āi) 'yanında olmak, sırayla dokunmak' ve 挫 (cuò) 'ezmek, yenmek' anlamlarına gelir. 摒'deki 扌 radikali elle itme eylemini vurgular; 挨'de ise elle yaklaşma, 挫'de ise elle ezme vardır. Örneğin, 摒弃 (bǐng qì) 'terk etmek' derken, 挨近 (āi jìn) 'yaklaşmak' ve 挫败 (cuò bài) 'yenilgiye uğratmak' anlamlarını taşır.

摒 genellikle resmi veya edebi metinlerde kullanılır; günlük konuşmada daha çok 'bırakmak' anlamına gelen 放弃 (fàng qì) tercih edilir. Ancak, 'önyargıları bir kenara bırakmak' gibi soyut kavramlar için 摒弃 (bǐng qì) kullanılır: 摒弃偏见 (bǐng qì piān jiàn) 'önyargıları terk etmek' gibi. Ayrıca, 摒除 (bǐng chú) 'ortadan kaldırmak' anlamında kullanılır: 摒除杂念 (bǐng chú zá niàn) 'aklındaki dağınık düşünceleri atmak'.

屏 (bǐng) karakteri, eski Çin'de kullanılan katlanabilir perdeleri (屏风) ifade eder; bu perdeler hem dekorasyon hem de mahremiyet sağlardı. Bu nedenle 摒, bir şeyi perdeyle örtüp görünmez yapma fikrinden türemiştir. Ayrıca, Konfüçyüsçü düşüncede 'gereksiz düşünceleri ve arzuları bir kenara bırakmak' önemli bir erdemdir; bu da 摒 karakterinin felsefi bağlamını zenginleştirir.

摒 sıklıkla 弃 (qì, 'terk etmek') ile birleşerek 摒弃 (bǐng qì) oluşturur ve 'tamamen vazgeçmek' anlamına gelir: 摒弃旧习 (bǐng qì jiù xí) 'eski alışkanlıkları terk etmek' gibi. 除 (chú, 'kaldırmak') ile 摒除 (bǐng chú) 'elemek, ortadan kaldırmak' anlamına gelir: 摒除障碍 (bǐng chú zhàng ài) 'engelleri ortadan kaldırmak'. Ayrıca, 绝 (jué, 'kesmek, reddetmek') ile 摒绝 (bǐng jué) 'tamamen reddetmek' anlamına gelir: 摒绝外界的干扰 (bǐng jué wài jiè de gān rǎo) 'dış dünyanın müdahalesini tamamen reddetmek' gibi.

摒 içeren yaygın kelimeler: 摒弃 (bǐng qì) — Terk etmek, vazgeçmek; 摒除 (bǐng chú) — Ortadan kaldırmak, elemek; 摒绝 (bǐng jué) — Tamamen reddetmek, dışlamak.