摒 (bǐng) ในภาษาจีนแปลว่า "ขจัด, ละทิ้ง" มี 12 เส้น อนุกรมคือ 扌.
ให้คะแนน 4.2/5 ในความยาก (ขั้นสูง).
ปรากฏใน 3+ คำทั่วไปรวมถึง 摒弃 (bǐng qì), 摒除 (bǐng chú), 摒绝 (bǐng jué).
เนื่องจากมี 12 เส้น การตรวจจับข้อผิดพลาดของ Hanzi Writer แสดงว่า 摒 ต้องฝึกอย่างตั้งใจ — ผู้เรียนส่วนใหญ่ต้องฝึก 10+ ครั้งเพื่อเขียนให้แม่นยำ
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 摒 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
อักษร 摒 (bǐng) มี 12 เส้น เขียนตามลำดับเส้นจีนมาตรฐาน: บนลงล่าง, ซ้ายไปขวา, นอกเข้าใน อนุกรม 扌 เป็นองค์ประกอบหลัก
ฝึกลำดับเส้นที่ถูกต้องกับแอป Hanzi Writer เพื่อดูคำแนะนำทีละเส้นด้วยภาพเคลื่อนไหวและฟีดแบ็กเรียลไทม์
摒 แปลว่า ขจัด, ละทิ้ง
摒 ประกอบด้วย 扌 (มือ) ทางซ้าย และ 屏 (bǐng, ฉากกั้น) ทางขวา 屏 หมายถึงฉากหรือที่กำบัง ซึ่งรวมกับมือสื่อถึงการ 'ใช้มือปัดออก' หรือ 'กันออกไป' เหมือนการปัดฉากออกจากทาง ความหมายเดิมคือการขจัดหรือละทิ้งสิ่งที่ไม่ต้องการ
💡 เคล็ดลับจำ: จินตนาการว่าคุณใช้มือ (扌) ปัดฉาก (屏) ออกไปอย่างแรง เพื่อขจัดสิ่งกีดขวางให้พ้นทาง
摒弃陈旧的观念。
bǐng qì chén jiù de guān niàn
ละทิ้งแนวคิดที่ล้าสมัย
摒除一切外界干扰。
bǐng chú yī qiè wài jiè gān rǎo
ขจัดสิ่งรบกวนจากภายนอกทั้งหมด
他摒绝了所有社交。
tā bǐng jué le suǒ yǒu shè jiāo
เขาตัดขาดจากการเข้าสังคมทั้งหมด
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 摒 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
✨ ภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้น · จดจำลายมือ · แบบฝึกตามระดับ HSK · ฟรี
摒 ประกอบด้วย 扌 (มือ) และ 屏 (ฉากกั้น) 扌 บอกว่าการกระทำเกี่ยวข้องกับมือ ส่วน 屏 ให้เสียงและความหมายแฝงของ 'การกั้น' การรวมกันจึงหมายถึงการใช้มือปัดหรือผลักฉากออกไป กลายเป็นการขจัดหรือละทิ้งสิ่งกีดขวาง