Como escrever 桃 (táo) — Significado “Pêssego”

Um erro comum é esquecer o traço horizontal no topo do 兆, que parece um 'V' invertido. Para lembrar a ordem, comece pelo radical 木: primeiro os traços horizontais e verticais, depois os traços diagonais. Em seguida, escreva 兆: primeiro o ponto no topo, depois os dois traços horizontais, e finalmente os dois traços verticais com gancho. Pratique dividindo em partes: 木 + 兆.

桃 (táo) significa pêssego, 杪 (miǎo) refere-se à ponta de um galho ou ao fim de algo, e 杭 (háng) é usado em nomes de lugares como Hangzhou. Embora todos tenham o radical 木, a fonética diferente muda o significado. 桃 usa 兆 (sorte), 杪 usa 少 (pouco), e 杭 usa 亢 (alto). Lembre-se: 桃 é o único que se refere a uma fruta.

桃 é usado em palavras comuns como 桃子 (pêssego, a fruta) e 桃花 (flor de pessegueiro). Também aparece em expressões culturais como 桃花运 (sorte no amor) e 寿桃 (pêssego de longevidade, um bolo em forma de pêssego oferecido em aniversários). No mercado, você verá 桃 em placas de frutas ou produtos como suco de pêssego (桃汁).

Na cultura chinesa, o pêssego simboliza imortalidade e longevidade. O deus da longevidade, Shouxing, é frequentemente representado segurando um pêssego. Além disso, a madeira de pessegueiro era usada para fazer talismãs para afastar espíritos malignos. A flor de pessegueiro (桃花) é associada à primavera e ao romance, dando origem à expressão 桃花运 (sorte no amor).

桃 combina com substantivos para formar palavras compostas: 桃树 (pessegueiro), 桃核 (caroço de pêssego), 桃酱 (geleia de pêssego). Também aparece em nomes de lugares e marcas, como 桃园 (Taoyuan, cidade em Taiwan) e 桃李 (literalmente 'pêssegos e ameixas', significando alunos ou discípulos). Em expressões, 投桃报李 (dar um pêssego e receber uma ameixa) significa retribuir um favor.

Palavras comuns que contêm 桃 incluem: 桃子 (táo zi) — Pêssego (fruta); 桃花 (táo huā) — Flor de pessegueiro; 核桃 (hé táo) — Noz.