识 (shí/zhì) significa «Conhecer / Reconhecer / Conhecimento» em chinês. Tem 7 traços com o radical 讠, e é do nível HSK 1.
Avaliado 2.7/5 em dificuldade (moderado).
Mais difícil que 48% dos caracteres do Nível HSK 1.
Aparece em 4+ palavras comuns incluindo 识别 (shí bié), 认识 (rèn shí), 博闻强识 (bó wén qiáng zhì).
A validação de traços do Hanzi Writer mostra que os alunos geralmente precisam de 5 a 8 tentativas para escrever 识 com proporção e ordem corretas.
Abra o Hanzi Writer para ver a ordem dos traços animada e praticar a escrita de 识 com feedback em tempo real.
O caractere 识 (shí/zhì) é escrito com 7 traços. Siga a ordem dos traços padrão do chinês: de cima para baixo, da esquerda para a direita, de fora para dentro. O radical 讠 é um de seus componentes-chave.
Pratique a ordem dos traços correta com o app Hanzi Writer para ver orientação animada traço por traço com feedback em tempo real.
识 significa Conhecer / Reconhecer / Conhecimento.
Este é um caractere polifônico com leituras: shí, zhì.
Como um caractere do Nível HSK 1, 识 está entre os primeiros caracteres que os iniciantes aprendem.
识 é formado pelo radical 讠 (fala/palavra) à esquerda e 只 (zhǐ, apenas/somente) à direita. O radical 讠 indica que o significado está relacionado à comunicação ou linguagem, enquanto 只 originalmente representava um pássaro segurando um galho, mas aqui funciona como um componente fonético que sugere a pronúncia 'shi'. A combinação sugere que, através da fala e da escuta, adquirimos conhecimento e reconhecimento.
💡 Dica de memorização: Imagine alguém apontando para um pássaro (只) e dizendo: 'Eu reconheço (识) esse pássaro pelo seu canto!'
系统可以自动识别用户的指纹。
xì tǒng kě yǐ zì dòng shí bié yòng hù de zhǐ wén
O sistema pode reconhecer automaticamente a impressão digital do utilizador.
很高兴能在这里认识这么多新朋友。
hěn gāo xìng néng zài zhè lǐ rèn shí zhè me duō xīn péng yǒu
Estou muito feliz por conhecer tantos novos amigos aqui.
王教授博闻强识,对历史典故了如指掌。
wáng jiào shòu bó wén qiáng zhì duì lì shǐ diǎn gù liǎo rú zhǐ zhǎng
O Professor Wang é muito culto e conhece as alusões históricas como a palma da sua mão.
景区的路线标识非常清晰,不容易迷路。
jǐng qū de lù xiàn biāo shí fēi cháng qīng xī bù róng yì mí lù
A sinalização das rotas na área turística é muito clara, não é fácil perder-se.
Abra o Hanzi Writer para ver a ordem dos traços animada e praticar a escrita de 识 com feedback em tempo real.
✨ Ordem dos traços animada · Reconhecimento de escrita · Prática por nível HSK · Grátis para usar
O radical 讠 (fala) mostra que o conceito está ligado à comunicação e ao aprendizado. O componente 只, além de dar o som, lembra um pássaro, que na cultura chinesa simboliza conhecimento e transmissão de mensagens. Juntos, eles transmitem a ideia de que o conhecimento vem através da linguagem.