盒 (hé) significa «Caixa» em chinês. Tem 11 traços com o radical 皿, e é do nível HSK 5.
Avaliado 4.2/5 em dificuldade (avançado).
Mais difícil que 82% dos caracteres do Nível HSK 5.
Aparece em 3+ palavras comuns incluindo 盒子 (hé zi), 饭盒 (fàn hé), 礼盒 (lǐ hé).
Devido aos seus 11 traços, a detecção de erros do Hanzi Writer mostra que 盒 requer prática focada — a maioria dos alunos precisa de mais de 10 tentativas para precisão consistente.
Abra o Hanzi Writer para ver a ordem dos traços animada e praticar a escrita de 盒 com feedback em tempo real.
O caractere 盒 (hé) é escrito com 11 traços. Siga a ordem dos traços padrão do chinês: de cima para baixo, da esquerda para a direita, de fora para dentro. O radical 皿 é um de seus componentes-chave.
Pratique a ordem dos traços correta com o app Hanzi Writer para ver orientação animada traço por traço com feedback em tempo real.
盒 significa Caixa.
Como um caractere do Nível HSK 5, 盒 é um caractere de nível intermediário.
盒 é composto por 合 (hé, que significa 'fechar' ou 'combinar') em cima e 皿 (mǐn, que significa 'tigela' ou 'recipiente') embaixo. A parte superior 合 visualmente mostra uma tampa (人) sobre uma boca (口), indicando algo que se fecha, e a parte inferior 皿 é um prato ou recipiente. Assim, 盒 representa um recipiente com tampa, ou seja, uma caixa.
💡 Dica de memorização: Imagine uma caixa de presente: a parte de cima (合) é a tampa que se fecha perfeitamente, e a parte de baixo (皿) é o corpo da caixa onde você coloca os presentes. Visualize a tampa se encaixando com um clique, formando a palavra 'caixa'.
盒子里装满了糖果。
hé zi lǐ zhuāng mǎn le táng guǒ
A caixa está cheia de doces.
我带了一个饭盒去学校。
wǒ dài le yí gè fàn hé qù xué xiào
Levei uma lancheira para a escola.
这是一个精美的礼盒。
zhè shì yí gè jīng měi de lǐ hé
Esta é uma requintada caixa de presente.
Abra o Hanzi Writer para ver a ordem dos traços animada e praticar a escrita de 盒 com feedback em tempo real.
✨ Ordem dos traços animada · Reconhecimento de escrita · Prática por nível HSK · Grátis para usar
A estrutura de 盒 é clara: o componente superior 合 significa 'fechar' ou 'combinar', e o componente inferior 皿 significa 'recipiente'. Juntos, eles formam a ideia de um recipiente que se fecha, ou seja, uma caixa. Essa combinação é lógica e ajuda a memorizar o caractere.