谀(yú)の中国語での意味は「へつらう」です。10 画で、部首は 讠です。
難易度 3.9/5(やや難しい)。
3+ の常用語に含まれ、谄谀 (chǎn yú), 阿谀 (ē yú), 谀辞 (yú cí) などがあります。
谀 は 10 画あるため、Hanzi Writer のエラー検出では集中練習が必要です — 多くの学習者が安定して書けるようになるまで 10 回以上の練習を必要とします。
漢字 谀(yú)は 10 画 です。標準的な中国語の筆順に従って書きます:上から下へ、左から右へ、外側から内側へ。讠 は主要な部首の一つです。
Hanzi Writer アプリで正しい筆順を練習し、段階的なアニメーション指導とリアルタイムフィードバックを得ましょう。
谀 の意味は へつらう です。
谀は「言(ことば)」と「臾(ゆるやか)」から成り立ちます。「臾」は「しばらく」や「ゆるやか」を意味し、言葉をゆるやかに、つまり相手の気分を損ねないように話す様子を表しています。古代中国では、目上の人に対してへつらう言葉を指すようになりました。
💡 記憶のコツ: 雨(あめ)の日に、相手に傘をさし「お世辞」を言う人を想像してください。その人の言葉は「言」で、相手に合わせて「ゆっくり」としゃべる様子が「臾」です。
他不喜欢谄谀的人。
tā bù xǐ huān chǎn yú de rén
彼はへつらう人が嫌いだ。
阿谀奉承没有用。
ē yú fèng chéng méi yǒu yòng
お世辞やおべっかは役に立ちません。
满纸都是谀辞。
mǎn zhǐ dōu shì yú cí
紙面はお世辞ばかりです。
Hanzi Writer を開いて、アニメーション筆順を確認し、リアルタイムフィードバックで 谀 の書き練習をしましょう。
✨ アニメ筆順 · 手書き認識 · HSK レベル別練習 · 無料
谀は「言」と「臾」の組み合わせです。「言」は言葉や話すことを表し、「臾」は「しばらく」や「ゆるやか」を意味します。つまり、言葉をゆるやかに、相手に合わせて話すことで、へつらいの意味が生まれます。この構造から、言葉で相手を喜ばせようとする様子がわかります。