杀（shā）の書き方 — 意味 “殺す”

上の『乂』は、左払いと右払いが交差するように書きます。下の『木』は、横画を長く、縦画を中心に通し、最後に左右の払いをバランスよく。よくある間違いは、上の乂が小さくなりすぎて木とくっついてしまうことです。間隔を空けて書きましょう。

『木』はそのまま木の形、『未』は木の上に短い横線が加わり『いまだ』の意味です。『杀』は木の上に乂が乗り、刃物で切るイメージです。形は似ていますが、意味は全く異なります。

『杀』は日常会話では『殺す』という意味で使いますが、他にも『杀价（値切る）』のように物価を下げる意味でも使われます。また、『杀害（殺害する）』はニュースや犯罪の文脈でよく使われます。

中国語の『杀』は、歴史的に『処刑』や『戦争』と深く結びついています。古代の漢字では、人が木を切る様子から、生命を絶つという概念に拡張されました。このように、漢字の成り立ちを知ると、言葉の重みを感じられます。

『杀虫剂（殺虫剤）』は虫を殺す薬、『杀风景（興ざめ）』は雰囲気を壊すことです。また、『杀死（殺す）』は最も直接的な表現です。他にも『杀青（殺青）』は映画の撮影終了を意味し、もともとは竹簡を火で乾かす作業から来ています。

杀 を含む常用語：杀害 (shā hài) — 殺害する; 杀价 (shā jià) — 値切る; 杀虫剂 (shā chóng jì) — 殺虫剤。