歔(xū)の中国語での意味は「すすり泣く、ため息をつく」です。16 画で、部首は 欠です。
難易度 4.2/5(上級)。
3+ の常用語に含まれ、歔欷 (xū xī), 歔叹 (xū tàn), 歔唏 (xū xī) などがあります。
歔 は 16 画あるため、Hanzi Writer のエラー検出では集中練習が必要です — 多くの学習者が安定して書けるようになるまで 10 回以上の練習を必要とします。
漢字 歔(xū)は 16 画 です。標準的な中国語の筆順に従って書きます:上から下へ、左から右へ、外側から内側へ。欠 は主要な部首の一つです。
Hanzi Writer アプリで正しい筆順を練習し、段階的なアニメーション指導とリアルタイムフィードバックを得ましょう。
歔 の意味は すすり泣く、ため息をつく です。
| 漢字 | 歔 |
| ピンイン | xū (xu) |
| 意味 | すすり泣く、ため息をつく |
| 画数 | 16 |
| 部首 | 欠 |
| 難易度 | 4.2/5 |
歔は「虚(から、うつろ)」と「欠(あくび、息)」から成り立ちます。虚は「虎」の上に「丘」を重ねた形で、もともとは「大きな穴」や「うつろ」を意味しました。ここに欠(息をする、あくび)が組み合わさることで、「うつろに息を吐く」、つまりため息やすすり泣きの動作を表すようになりました。
💡 記憶のコツ: 虎が大きな口を開けて「あー」とため息をついている姿を想像してください。その息が「虚」のように空しく消えていく様子が、すすり泣きやため息のイメージにつながります。
他在低声歔欷。
tā zài dī shēng xū xī
彼は低い声ですすり泣いている。
这件事令人歔叹。
zhè jiàn shì lìng rén xū tàn
この件は人を嘆かせます。
听了让人歔唏不已。
tīng le ràng rén xū xī bù yǐ
それを聞いて、ため息が止まらなかった。
Hanzi Writer を開いて、アニメーション筆順を確認し、リアルタイムフィードバックで 歔 の書き練習をしましょう。
✨ アニメ筆順 · 手書き認識 · HSK レベル別練習 · 無料
歔は「虚」と「欠」の組み合わせです。虚は「うつろ、からっぽ」を表し、欠は「あくび、息を吐く」ことを表します。つまり、うつろな心から息を吐く、すなわちため息やすすり泣きの動作を表現しています。この構造から、悲しみや嘆きの感情が読み取れます。