歔 (xū) Nasıl Yazılır — Anlamı “İç çekmek”

En sık yapılan hata sol taraftaki '虚' kısmının yedi çizgisini eksik yazmaktır. '虚' karakterindeki '虍' (kaplan başı) kısmını doğru çizmek önemlidir; ayrıca sağdaki '欠' kısmının son iki çizgisi (kanca ve nokta) doğru sırayla atılmalıdır.

歔 (xū) ile 歉 (qiàn) ve 歌 (gē) benzer görünse de farklı anlamlara sahiptir. 歔 iç çekme, 歉 özür veya mahcubiyet, 歌 ise şarkı anlamına gelir. Örneğin, '歉' sol tarafta '兼' (birlikte) taşırken, '歌' sol tarafta '哥' (ağabey) taşır.

歔 genellikle edebi metinlerde veya duygusal ifadelerde kullanılır. Günlük konuşmada çok yaygın değildir, ancak '歔欷' (hıçkırarak ağlama) veya '歔叹' (iç çekme) gibi kelimelerde görülür. Örneğin, '歔欷不已' (durmadan hıçkırarak ağlamak) ifadesi kullanılabilir.

Çin kültüründe iç çekme (歔) genellikle üzüntü, hayal kırıklığı veya derin düşünceyi ifade eder. Eski şiirlerde sıkça kullanılan bu karakter, duygusal yoğunluğu vurgular. Örneğin, Tang dönemi şairlerinin eserlerinde '歔欷' ifadesi acı ve özlemi anlatır.

歔 genellikle '歔欷' (hıçkırık), '歔叹' (iç çekme) ve '歔唏' (hıçkıra hıçkıra ağlama) gibi ikili kelimelerde kullanılır. Örneğin, '歔欷流涕' (hıçkırarak gözyaşı dökmek) veya '歔叹不已' (durmadan iç çekmek) gibi ifadelerde görülür.

歔 içeren yaygın kelimeler: 歔欷 (xū xī) — Hıçkırarak ağlamak; 歔叹 (xū tàn) — İç çekmek, hayıflanmak; 歔唏 (xū xī) — Hıçkıra hıçkıra ağlamak.