违(wéi)の中国語での意味は「背く、違反する」です。7 画で、部首は 辶、HSK レベル 5です。
難易度 3.5/5(やや難しい)。
HSK レベル 5 の漢字の 29% より難しい。
3+ の常用語に含まれ、违反 (wéi fǎn), 违约 (wéi yuē), 违背 (wéi bèi) などがあります。
违 は 7 画あるため、Hanzi Writer のエラー検出では集中練習が必要です — 多くの学習者が安定して書けるようになるまで 10 回以上の練習を必要とします。
漢字 违(wéi)は 7 画 です。標準的な中国語の筆順に従って書きます:上から下へ、左から右へ、外側から内側へ。辶 は主要な部首の一つです。
Hanzi Writer アプリで正しい筆順を練習し、段階的なアニメーション指導とリアルタイムフィードバックを得ましょう。
违 の意味は 背く、違反する です。
HSK レベル 5 の漢字として、违 は中級レベルの漢字です。
违は「辶(しんにょう)」と「韦」から成り立っています。「韦」はもともと「囲む」という意味で、周りを囲む様子を表していました。ここでは「違う」という意味を強調するために使われています。つまり、「違う方向へ進む」というイメージから「背く」「違反する」という意味になりました。
💡 記憶のコツ: 違反者が「しんにょう(辶)」で道を外れて、ぐるっと囲まれた(韦)場所から逃げようとしている姿を想像してみてください。
不要违反交通规则。
bú yào wéi fǎn jiāo tōng guī zé
交通規則に違反してはいけません。
如果违约,要赔偿损失。
rú guǒ wéi yuē yào péi cháng sǔn shī
もし契約に違反すれば、損害を賠償しなければならない。
他违背了自己的诺言。
tā wéi bèi le zì jǐ de nuò yán
彼は自分の約束を破った。
Hanzi Writer を開いて、アニメーション筆順を確認し、リアルタイムフィードバックで 违 の書き練習をしましょう。
✨ アニメ筆順 · 手書き認識 · HSK レベル別練習 · 無料
「违」は「辶(しんにょう)」と「韦」からできています。「辶」は足や移動を表し、「韦」は本来「囲む」という意味ですが、ここでは「違う」の音を表しています。つまり、「移動する」+「違う」で、「道から外れて違う方向へ行く」というイメージから「背く」という意味になっています。