违 (wéi) inamaanisha «Kukiuka» kwa Kichina. Ina mikunjo 7 ikiwa na mzizi 辶, na iko katika Ngazi ya HSK 5.
Imekadiriwa 3.5/5 katika ugumu (changamani).
Ni ngumu zaidi kuliko 29% ya herufi za Ngazi ya HSK 5.
Inaonekana katika maneno 3+ ya kawaida ikiwemo 违反 (wéi fǎn), 违约 (wéi yuē), 违背 (wéi bèi).
Kutokana na mikunjo 7, ugunduzi wa makosa wa Hanzi Writer unaonyesha 违 unahitaji mazoezi ya kulenga — wanafunzi wengi wanahitaji majaribio 10+ kwa usahihi thabiti.
Fungua Hanzi Writer kuona uhuishaji wa mpangilio wa mikunjo na kufanya mazoezi ya kuandika 违 pamoja na maoni ya wakati halisi.
Herufi 违 (wéi) huandikwa kwa mikunjo 7. Fuata mpangilio wa kawaida wa mikunjo ya Kichina: kutoka juu kwenda chini, kutoka kushoto kwenda kulia, nje kabla ya ndani. Mzizi 辶 ni mojawapo ya sehemu zake muhimu.
Fanya mazoezi ya mpangilio sahihi wa mikunjo kwa kutumia app ya Hanzi Writer kuona mwongozo uliohuishwa wa kunjọ kwa kunjọ pamoja na maoni ya wakati halisi.
违 inamaanisha Kukiuka.
Kama herufi ya Ngazi ya HSK 5, 违 ni herufi ya ngazi ya kati.
违 inajumuisha mhusika 韦 (wéi) ambao unawakilisha ngozi ya mnyama au kitu kilichopotoka, na mhusika 辶 (chuò) ambao unawakilisha hatua au mwendo. Kwa pamoja, wanaonyesha wazo la kwenda kinyume na mwendo wa kawaida, yaani kukiuka au kupotoka kutoka kwenye njia sahihi.
💡 Kidokezo cha Kukumbuka: Fikiria mtu anayetembea kwa miguu (辶) lakini anageuka kwenda upande mwingine, akivunja mstari ulionyooka (韦), kama kukiuka sheria.
不要违反交通规则。
bú yào wéi fǎn jiāo tōng guī zé
Usivunje sheria za barabarani.
如果违约,要赔偿损失。
rú guǒ wéi yuē yào péi cháng sǔn shī
Ikiwa mkataba utavunjwa, ni lazima kulipa fidia ya hasara.
他违背了自己的诺言。
tā wéi bèi le zì jǐ de nuò yán
Alivunja ahadi yake.
Fungua Hanzi Writer kuona uhuishaji wa mpangilio wa mikunjo na kufanya mazoezi ya kuandika 违 pamoja na maoni ya wakati halisi.
✨ Mpangilio wa mikunjo uliohuishwa · Utambuzi wa maandishi kwa mkono · Mazoezi yaliyopangwa kwa HSK · Bila malipo
违 lina mzizi 辶 (mwendo) na sehemu ya sauti 韦. 辶 inaonyesha kwamba neno linahusiana na harakati au mwendo, wakati 韦 inatoa sauti na pia inaashiria kitu kilichopotoka. Hivyo, pamoja zinaonyesha wazo la kwenda kinyume na mwendo au kupotoka, ambayo ni maana ya kukiuka.