诉(sù)の中国語での意味は「訴える、告げる」です。7 画で、部首は 讠、HSK レベル 1です。
難易度 2.7/5(中程度)。
HSK レベル 1 の漢字の 48% より難しい。
3+ の常用語に含まれ、告诉 (gào sù), 投诉 (tóu sù), 起诉 (qǐ sù) などがあります。
Hanzi Writer の筆順検証によると、学習者は通常 5〜8 回の練習で 诉 を正しい比率と順序で書けるようになります。
漢字 诉(sù)は 7 画 です。標準的な中国語の筆順に従って書きます:上から下へ、左から右へ、外側から内側へ。讠 は主要な部首の一つです。
Hanzi Writer アプリで正しい筆順を練習し、段階的なアニメーション指導とリアルタイムフィードバックを得ましょう。
诉 の意味は 訴える、告げる です。
HSK レベル 1 の漢字として、诉 は初学者が最初に学ぶ漢字の一つです。
诉は、左側の「讠」(言偏)が「言葉」を、右側の「斥」が「遠ざける、退ける」ことを表します。つまり、「言葉で相手を遠ざける」ことから、「告げる、訴える」という意味になりました。元々は「訴」という繁体字で、心(忄)と「斥」から成り、心の中の不満を言葉で外に出すことを示していました。
💡 記憶のコツ: 「言(ことば)で『斥(しりぞける)』」——まるで、誰かを指さして「あなたは間違っている!」と声を張り上げる様子を思い浮かべてください。言葉で相手を退けるイメージが「訴える」につながります。
请告诉他我的电话。
qǐng gào sù tā wǒ de diàn huà
彼に私の電話番号を教えてください。
我要投诉这家饭店。
wǒ yào tóu sù zhè jiā fàn diàn
このレストランに苦情を言いたいです。
他决定起诉那家公司。
tā jué dìng qǐ sù nà jiā gōng sī
彼はその会社を提訴することを決めた。
Hanzi Writer を開いて、アニメーション筆順を確認し、リアルタイムフィードバックで 诉 の書き練習をしましょう。
✨ アニメ筆順 · 手書き認識 · HSK レベル別練習 · 無料
诉は「讠」(言偏)と「斥」から成り立っています。「讠」は言葉や話すことを表し、「斥」は「遠ざける、退ける」という意味です。つまり、「言葉で相手を退ける」という組み合わせが、「告げる、訴える」という行為を表しています。これは、相手に自分の意見や不満を伝えて、相手を動かそうとするイメージです。