诉 (sù) inamaanisha «Eleza / Shitaki» kwa Kichina. Ina mikunjo 7 ikiwa na mzizi 讠, na iko katika Ngazi ya HSK 1.
Imekadiriwa 2.7/5 katika ugumu (wastani).
Ni ngumu zaidi kuliko 48% ya herufi za Ngazi ya HSK 1.
Inaonekana katika maneno 3+ ya kawaida ikiwemo 告诉 (gào sù), 投诉 (tóu sù), 起诉 (qǐ sù).
Uthibitishaji wa mikunjo wa Hanzi Writer unaonyesha wanafunzi kwa kawaida wanahitaji majaribio 5-8 kuandika 诉 kwa uwiano na mpangilio sahihi.
Fungua Hanzi Writer kuona uhuishaji wa mpangilio wa mikunjo na kufanya mazoezi ya kuandika 诉 pamoja na maoni ya wakati halisi.
Herufi 诉 (sù) huandikwa kwa mikunjo 7. Fuata mpangilio wa kawaida wa mikunjo ya Kichina: kutoka juu kwenda chini, kutoka kushoto kwenda kulia, nje kabla ya ndani. Mzizi 讠 ni mojawapo ya sehemu zake muhimu.
Fanya mazoezi ya mpangilio sahihi wa mikunjo kwa kutumia app ya Hanzi Writer kuona mwongozo uliohuishwa wa kunjọ kwa kunjọ pamoja na maoni ya wakati halisi.
诉 inamaanisha Eleza / Shitaki.
Kama herufi ya Ngazi ya HSK 1, 诉 ni miongoni mwa herufi za kwanza zinazojifunzwa na wanaoanza.
诉 (sù) inajumuisha mzizi 讠 (yan, 'maneno' au 'hotuba') upande wa kushoto, na 斥 (chì, 'kukemea' au 'kufukuza') upande wa kulia. Mzizi 讠 unaonyesha kuwa neno hili linahusiana na mawasiliano ya maneno, wakati 斥 linaashiria kitendo cha kusema kwa nguvu au kueleza waziwazi. Kwa hiyo, 诉 ina maana ya kueleza au kusema jambo kwa uwazi, hasa kuhusu malalamiko au madai.
💡 Kidokezo cha Kukumbuka: Fikiria mtu amesimama kwenye jukwaa (讠) akisema kwa sauti kubwa 'sù!' kueleza shida yake kwa kila mtu, kama vile mwanafunzi anapomweleza mwalimu wake kuhusu tatizo alilonalo.
请告诉他我的电话。
qǐng gào sù tā wǒ de diàn huà
Tafadhali mwambie namba yangu ya simu.
我要投诉这家饭店。
wǒ yào tóu sù zhè jiā fàn diàn
Nataka kulalamika kuhusu mkahawa huu.
他决定起诉那家公司。
tā jué dìng qǐ sù nà jiā gōng sī
Aliamua kuishtaki kampuni hiyo.
Fungua Hanzi Writer kuona uhuishaji wa mpangilio wa mikunjo na kufanya mazoezi ya kuandika 诉 pamoja na maoni ya wakati halisi.
✨ Mpangilio wa mikunjo uliohuishwa · Utambuzi wa maandishi kwa mkono · Mazoezi yaliyopangwa kwa HSK · Bila malipo
诉 ina sehemu mbili: 讠 (mizizi ya maneno) na 斥 (kukemea). Mzizi 讠 unaonyesha kuwa neno hili linahusiana na kusema au kuongea, wakati 斥 linaongeza wazo la kusema kwa nguvu au kueleza waziwazi. Kwa hiyo, pamoja zinaunda maana ya kueleza jambo waziwazi, hasa kuhusu malalamiko au madai.