翘（qiáo/qiào）の中国語での意味は「持ち上げる、反り返る」です。12 画で、部首は 羽、HSK レベル 7です。
難易度 4.2/5（上級）。
HSK レベル 7 の漢字の 82% より難しい。
4+ の常用語に含まれ、翘起 (qiào qǐ), 翘尾巴 (qiào wěi ba), 翘首 (qiáo shǒu) などがあります。
翘 は 12 画あるため、Hanzi Writer のエラー検出では集中練習が必要です — 多くの学習者が安定して書けるようになるまで 10 回以上の練習を必要とします。
Hanzi Writer を開いて、アニメーション筆順を確認し、リアルタイムフィードバックで 翘 の書き練習をしましょう。
漢字 翘（qiáo/qiào）は 12 画 です。標準的な中国語の筆順に従って書きます：上から下へ、左から右へ、外側から内側へ。羽 は主要な部首の一つです。
Hanzi Writer アプリで正しい筆順を練習し、段階的なアニメーション指導とリアルタイムフィードバックを得ましょう。
翘 の意味は 持ち上げる、反り返る です。
これは多音字で、読み方は qiáo, qiào です。
HSK レベル 7 の漢字として、翘 は中級レベルの漢字です。
翘は、羽（はね）と尭（ぎょう）から成り立ちます。羽は鳥の羽根を表し、尭は高い土の山を表すことで、鳥が高い所に止まって羽を立てている様子から「反り返る」という意味が生まれました。
💡 記憶のコツ： 鳥が高い枝に止まって、羽をピンと立てて反り返っている姿を想像してください。
他的嘴角微微翘起，露出了自信的微笑。
tā de zuǐ jiǎo wēi wēi qiào qǐ lù chū le zì xìn de wēi xiào
彼の口角がわずかに上がり、自信に満ちた笑みを浮かべた。
取得了成绩也要谦虚，千万不能翘尾巴。
qǔ dé le chéng jì yě yào qiān xū qiān wàn bù néng qiào wěi ba
成績を上げても謙虚でなければならず、決してうぬぼれてはいけません。
人们纷纷来到岸边，翘首期盼归来的船只。
rén men fēn fēn lái dào àn biān qiáo shǒu qī pàn guī lái de chuán zhī
人々は次々と岸辺にやってきて、帰ってくる船を首を長くして待っていた。
王教授是国内该研究领域的学术翘楚。
wáng jiào shòu shì guó nèi gāi yán jiū lǐng yù de xué shù qiáo chǔ
王教授はこの研究分野における国内の第一人者です。
Hanzi Writer を開いて、アニメーション筆順を確認し、リアルタイムフィードバックで 翘 の書き練習をしましょう。
✨ アニメ筆順 · 手書き認識 · HSK レベル別練習 · 無料
翘は「羽」と「尭」に分けられます。羽は鳥の羽根を表し、尭は高い土の山を表します。鳥が高い所に止まって羽を立てる様子から「反り返る」「持ち上がる」という意味が生まれました。