翕（xī）の書き方 — 意味 “閉じる、合わせる”

翕は12画で、上の「合」は人（ひとがしら）を忘れずに書き、下の「羽」は左右対称になるよう気をつけましょう。特に「羽」の4つの点（はねぼう）を省略しないことが大切です。筆順は「合」を先に書き、その後に「羽」を書きます。

翁は「おきな、老人」という意味で、「公」と「羽」から成ります。翅は「つばさ」という意味で、「支」と「羽」から成ります。翕は「閉じる、合わせる」という動作を表す点が異なります。

翕は日常会話ではあまり使われませんが、文章語や成語で見られます。例えば「翕动」は「ひくひく動く」、特に鼻や口が小刻みに動く様子を表します。「翕然」は「一致して」という意味で、人々が同じ意見にまとまる様子を表します。

翕は古代中国の文献でよく使われ、『易経』などに登場します。「翕」は「閉じる、集まる」という意味から、物事が一つにまとまる様子を表すのに使われました。また、鳥が羽を閉じる様子から、自然の調和や静けさを連想させます。

翕は「翕動」「翕張」「翕然」などと組み合わせて使います。「翕動」は「鼻がひくひく動く」のように使います。「翕張」は「口が開閉する」という意味で、「翕張する」と表現できます。「翕然」は「翕然として従う」のように、人々が一致して従う様子を表します。

翕 を含む常用語：翕动 (xī dòng) — （小刻みに）動く、ひくひくする; 翕张 (xī zhāng) — 開閉する; 翕然 (xī rán) — 一致するさま、和合するさま。