翏(liù)の中国語での意味は「高く飛ぶさま、風の音」です。11 画で、部首は 羽です。
難易度 4.2/5(上級)。
3+ の常用語に含まれ、翏翏 (liù liù), 翏然 (liù rán), 翏翏长风 (liù liù zhǎng fēng) などがあります。
翏 は 11 画あるため、Hanzi Writer のエラー検出では集中練習が必要です — 多くの学習者が安定して書けるようになるまで 10 回以上の練習を必要とします。
漢字 翏(liù)は 11 画 です。標準的な中国語の筆順に従って書きます:上から下へ、左から右へ、外側から内側へ。羽 は主要な部首の一つです。
Hanzi Writer アプリで正しい筆順を練習し、段階的なアニメーション指導とリアルタイムフィードバックを得ましょう。
翏 の意味は 高く飛ぶさま、風の音 です。
| 漢字 | 翏 |
| ピンイン | liù (liu) |
| 意味 | 高く飛ぶさま、風の音 |
| 画数 | 11 |
| 部首 | 羽 |
| 難易度 | 4.2/5 |
翏は「羽」(はね)と「尞」(火を燃やすさま)から成り立っています。本来は鳥が高く飛び上がる様子を表し、羽を大きく広げて風を切るイメージが込められています。
💡 記憶のコツ: 鳥が羽を広げて大空へ舞い上がり、風の音が「ひゅーっ」と鳴る様子を想像してみてください。
风声翏翏地响。
fēng shēng liù liù dì xiǎng
風がヒューヒューと鳴っている。
他翏然长啸一声。
tā liù rán cháng xiào yī shēng
彼は高く長い叫び声を上げた。
翏翏长风吹过山谷。
liù liù zhǎng fēng chuī guò shān gǔ
長い風が谷を吹き抜けた。
Hanzi Writer を開いて、アニメーション筆順を確認し、リアルタイムフィードバックで 翏 の書き練習をしましょう。
✨ アニメ筆順 · 手書き認識 · HSK レベル別練習 · 無料
翏は「羽」と「尞」の組み合わせです。「羽」は鳥の羽を表し、「尞」は火を燃やす様子で、高く上がるイメージを強調します。つまり、鳥が羽ばたいて高く舞い上がる様子を表しています。