翘(qiáo/qiào)의 중국어 뜻은 "치켜들다 (위로 향하다)"입니다. 12획이며 부수는 羽, HSK 등급 7입니다.
난이도 4.2/5(고급).
HSK 등급 7 한자의 82%보다 어려움.
4+개 상용어에 등장하며 翘起 (qiào qǐ), 翘尾巴 (qiào wěi ba), 翘首 (qiáo shǒu) 등이 있습니다.
翘는 12획이라 Hanzi Writer의 오류 감지에 따르면 집중 연습이 필요합니다 — 대부분의 학습자가 안정적으로 쓰려면 10회 이상 연습해야 합니다.
한자 翘(qiáo/qiào)는 12획입니다. 표준 중국어 획순을 따르세요: 위에서 아래로, 왼쪽에서 오른쪽으로, 바깥에서 안쪽으로. 羽은 주요 부수입니다.
Hanzi Writer 앱으로 올바른 획순을 연습하고 단계별 애니메이션 지도와 실시간 피드백을 받으세요.
翘의 뜻은 치켜들다 (위로 향하다)입니다.
이것은 다음 한자로, 음은 qiáo, qiào입니다.
HSK 등급 7 한자로, 翘는 중급 수준의 한자입니다.
翘(翹)자는 羽(깃 우)와 尧(요 임금 요)로 이루어졌어요. 尧는 높이 솟은 흙더미를 그린 상형문자로, 새가 날개를 치켜들고 높이 나는 모습을 나타냈어요. 그래서 '치켜들다', '높이 들다'는 뜻이 생겼답니다.
💡 암기 팁: 새가 날개를 힘껏 펼쳐 하늘로 치켜드는 모습을 상상해 보세요! 깃털(羽)이 높이 솟은 언덕(尧) 위로 치켜들려 있어요.
他的嘴角微微翘起，露出了自信的微笑。
tā de zuǐ jiǎo wēi wēi qiào qǐ lù chū le zì xìn de wēi xiào
그의 입꼬리가 살짝 올라가며 자신감 넘치는 미소를 지었다.
取得了成绩也要谦虚，千万不能翘尾巴。
qǔ dé le chéng jì yě yào qiān xū qiān wàn bù néng qiào wěi ba
성과를 거두었을 때도 겸손해야 하며, 절대로 거만하게 굴어서는 안 된다.
人们纷纷来到岸边，翘首期盼归来的船只。
rén men fēn fēn lái dào àn biān qiáo shǒu qī pàn guī lái de chuán zhī
사람들이 잇달아 해변으로 나와 돌아오는 배를 간절히 기다리고 있다.
王教授是国内该研究领域的学术翘楚。
wáng jiào shòu shì guó nèi gāi yán jiū lǐng yù de xué shù qiáo chǔ
왕 교수님은 국내 해당 연구 분야의 최고 권위자이시다.
Hanzi Writer를 열어 애니메이션 획순을 보고 실시간 피드백으로 翘 쓰기 연습을 하세요.
✨ 애니메이션 획순 · 필기 인식 · HSK 등급별 연습 · 무료
翘는 羽(깃 우)와 尧(요)로 구성돼요. 羽는 새의 날개를 뜻하고, 尧는 높이 솟은 모양을 나타내요. 둘이 합쳐져 '날개를 치켜들다'는 뜻이 되었고, 일반적으로 '위로 향하다'는 의미로 확장됐어요.