缄(jiān)の中国語での意味は「封をする、閉じる。」です。12 画で、部首は 纟です。
難易度 4.2/5(上級)。
3+ の常用語に含まれ、缄默 (jiān mò), 封缄 (fēng jiān), 缄口 (jiān kǒu) などがあります。
缄 は 12 画あるため、Hanzi Writer のエラー検出では集中練習が必要です — 多くの学習者が安定して書けるようになるまで 10 回以上の練習を必要とします。
漢字 缄(jiān)は 12 画 です。標準的な中国語の筆順に従って書きます:上から下へ、左から右へ、外側から内側へ。纟 は主要な部首の一つです。
Hanzi Writer アプリで正しい筆順を練習し、段階的なアニメーション指導とリアルタイムフィードバックを得ましょう。
缄 の意味は 封をする、閉じる。 です。
缄の左側は「糸偏(いとへん)」で、糸や織物に関係することを示します。右側は「咸」で、もともとは「すべて」「みな」という意味がありますが、ここでは音を表しています。全体として、糸で封をして口を閉じるイメージから、「封をする」という意味になりました。
💡 記憶のコツ: 糸で封筒の口をぐるぐる巻きにして、しっかり閉じる様子を想像してください。まるで糸で「封」という字を書いているかのようです。
他在会议上保持缄默。
tā zài huì yì shàng bǎo chí jiān mò
彼は会議で沈黙を守った。
请把信封好封缄。
qǐng bǎ xìn fēng hǎo fēng jiān
手紙を封じてください。
面对问题他缄口不言。
miàn duì wèn tí tā jiān kǒu bù yán
問題を前にして、彼は口を閉ざした。
Hanzi Writer を開いて、アニメーション筆順を確認し、リアルタイムフィードバックで 缄 の書き練習をしましょう。
✨ アニメ筆順 · 手書き認識 · HSK レベル別練習 · 無料
缄は「糸偏」と「咸」という部分から成り立っています。糸偏は糸や布を表し、封をするときに糸を使うことから、封をするという意味に関連しています。「咸」は音を表す部分で、意味には直接関係しませんが、この字の読み方を示しています。