缄 (jiān) dalam bahasa Mandarin berarti "Menyegel atau menutup". Memiliki 12 goresan dengan radikal 纟.
Dinilai 4.2/5 dalam kesulitan (lanjutan).
Muncul dalam 3+ kata umum termasuk 缄默 (jiān mò), 封缄 (fēng jiān), 缄口 (jiān kǒu).
Karena memiliki 12 goresan, deteksi kesalahan Hanzi Writer menunjukkan 缄 membutuhkan latihan yang fokus — sebagian besar pembelajar membutuhkan 10+ percobaan untuk akurasi yang konsisten.
Buka Hanzi Writer untuk melihat animasi urutan goresan dan berlatih menulis 缄 dengan umpan balik real-time.
Karakter 缄 (jiān) ditulis dengan 12 goresan. Ikuti urutan goresan Mandarin standar: dari atas ke bawah, dari kiri ke kanan, luar sebelum dalam. Radikal 纟 adalah salah satu komponen utamanya.
Latih urutan goresan yang benar dengan aplikasi Hanzi Writer untuk melihat panduan goresan demi goresan yang dianimasikan dengan umpan balik real-time.
缄 berarti Menyegel atau menutup.
缄 terdiri dari radikal 纟 (benang) di kiri dan 咸 (xián, semua) di kanan. Awalnya berarti mengikat mulut tas dengan benang, lalu berkembang menjadi menutup atau menyegel. Dalam bahasa Tionghoa kuno, surat atau dokumen sering disegel dengan benang dan lilin, sehingga karakter ini memiliki konotasi menutup atau menutup rapat.
💡 Tips Menghafal: Bayangkan sebuah amplop diikat erat dengan benang merah (纟), dan di atasnya ada tulisan '咸' yang berarti semua, jadi semua isinya tertutup rapat—itulah arti menyegel.
他在会议上保持缄默。
tā zài huì yì shàng bǎo chí jiān mò
Dia tetap diam selama rapat.
请把信封好封缄。
qǐng bǎ xìn fēng hǎo fēng jiān
Tolong segel amplopnya dengan baik.
面对问题他缄口不言。
miàn duì wèn tí tā jiān kǒu bù yán
Dia tetap bungkam saat menghadapi masalah.
Buka Hanzi Writer untuk melihat animasi urutan goresan dan berlatih menulis 缄 dengan umpan balik real-time.
✨ Animasi urutan goresan · Pengenalan tulisan tangan · Latihan bertingkat HSK · Gratis digunakan
缄 terdiri dari 纟 (benang) di kiri dan 咸 (semua) di kanan. Benang melambangkan pengikatan, dan 咸 menunjukkan keseluruhan, jadi bersama-sama berarti mengikat seluruhnya hingga tertutup. Ini mencerminkan fungsi menyegel atau menutup rapat.