遏(è)の中国語での意味は「止める、抑える」です。12 画で、部首は 辶、HSK レベル 7です。
難易度 4.2/5(上級)。
HSK レベル 7 の漢字の 93% より難しい。
3+ の常用語に含まれ、遏止 (è zhǐ), 遏制 (è zhì), 怒不可遏 (nù bù kě è) などがあります。
遏 は 12 画あるため、Hanzi Writer のエラー検出では集中練習が必要です — 多くの学習者が安定して書けるようになるまで 10 回以上の練習を必要とします。
漢字 遏(è)は 12 画 です。標準的な中国語の筆順に従って書きます:上から下へ、左から右へ、外側から内側へ。辶 は主要な部首の一つです。
Hanzi Writer アプリで正しい筆順を練習し、段階的なアニメーション指導とリアルタイムフィードバックを得ましょう。
遏 の意味は 止める、抑える です。
HSK レベル 7 の漢字として、遏 は中級レベルの漢字です。
遏は「辶」(しんにょう、進む・移動)と「曷」(かっ、なぜ・何)から成る。曷は「曰」(言う)と「匃」(求める)の組み合わせで、声符として音を示す。元々は「止める、妨げる」という意味で、進むことを遮るイメージから来ている。
💡 記憶のコツ: 進もうとする人(辶)を、大きな手(曷)で「エッ!」と止めるイメージ。
必须遏止这种行为。
bì xū è zhǐ zhè zhǒng xíng wéi
このような行為を阻止しなければならない。
遏制通货膨胀。
è zhì tōng huò péng zhàng
インフレを抑制する。
他气得怒不可遏。
tā qì dé nù bù kě è
彼は怒りを抑えきれないほど激怒しました。
Hanzi Writer を開いて、アニメーション筆順を確認し、リアルタイムフィードバックで 遏 の書き練習をしましょう。
✨ アニメ筆順 · 手書き認識 · HSK レベル別練習 · 無料
遏は「辶」(しんにょう)と「曷」から成ります。辶は移動や進むことを表し、曷は音を表すと同時に「なぜ」という疑問の意味も持つパーツです。ここでは、進もうとする動きを遮る(止める)という意味を、辶の移動と曷の「止める」というニュアンスが合わさって表しています。