Cara Menulis 奸 (jiān) — Makna “Jahat, licik, atau pengkhianat.”

Kesalahan umum adalah menulis 干 dengan goresan vertikal yang tidak sejajar atau terlalu pendek. Urutan goresan: 1) goresan horizontal pendek, 2) goresan vertikal, 3) goresan horizontal panjang (untuk 女), lalu 4) goresan horizontal, 5) goresan vertikal, 6) goresan horizontal (untuk 干). Ingat: tulis 女 dulu, lalu 干 di sampingnya.

奸 berarti 'jahat' atau 'licik', sedangkan 奴 berarti 'budak' (女 di kiri, 又 di kanan) dan 奶 berarti 'susu' atau 'payudara' (女 di kiri, 乃 di kanan). Perbedaan utama terletak pada komponen kanan: 干, 又, dan 乃, yang mengubah makna secara drastis. Contoh: 奸商 (pedagang curang), 奴仆 (budak), 奶奶 (nenek).

奸 sering digunakan dalam konteks negatif, seperti untuk menggambarkan orang yang tidak jujur atau berbahaya. Contoh umum: 奸商 (pedagang curang), 奸笑 (tawa licik), dan 奸细 (mata-mata). Ini bukan karakter yang sering digunakan dalam percakapan sehari-hari, tetapi muncul dalam berita atau cerita.

Dalam sejarah Tiongkok, 奸 sering dikaitkan dengan pengkhianat atau orang yang melanggar norma sosial. Karakter ini memiliki konotasi moral yang kuat, dan penggunaannya dalam kata seperti 汉奸 (pengkhianat bangsa) menunjukkan betapa seriusnya label ini. Memahami ini membantu melihat bagaimana karakter menyimpan nilai budaya.

奸 dapat digabungkan dengan banyak karakter untuk membentuk kata baru. Contoh: 奸商 (pedagang curang), 奸笑 (tawa licik), 奸诈 (licik), dan 奸计 (tipu muslihat). Dalam konteks modern, kata seperti 奸商 sering digunakan untuk mengkritik praktik bisnis tidak etis.

Kata umum yang mengandung 奸 antara lain: 奸商 (jiān shāng) — Pedagang curang; 奸笑 (jiān xiào) — Tawa licik; 奸细 (jiān xì) — Mata-mata.