Cara Menulis 除 (chú) — Makna “Membagi / Menghapus / Kecuali”

Tulis bagian kiri (阝) lebih dulu: horizontal, vertikal, lalu tekuk. Kemudian bagian kanan (余): mulai dengan '人' di atas, lalu '干' di bawah. Kesalahan umum adalah menulis urutan '人' dan '干' terbalik, atau membuat '人' terlalu lebar sehingga '干' terlihat sempit. Ingat: '人' seperti payung yang menaungi '干'.

Meskipun sama-sama memiliki radikal 阝, 邮 berarti 'pos' (dari 垂 + 阝, seperti tiang bendera), sedangkan 邯 adalah nama kota (dari 甘 + 阝). 除 memiliki komponen 余 yang memberi arti 'sisa' atau 'lebih', sehingga maknanya berkaitan dengan menghilangkan atau memisahkan. Jadi, perhatikan bagian kanan untuk membedakan makna.

除 sangat umum dalam konteks matematika (pembagian) dan juga untuk menyatakan 'kecuali' atau 'selain'. Misalnya, '除了我, 大家都来了' berarti 'Selain saya, semua orang datang'. Anda juga akan menemukannya dalam kata '消除' yang berarti 'menghilangkan' seperti menghilangkan rasa takut atau masalah.

Dalam budaya Tionghoa, konsep '除' sering dikaitkan dengan tradisi '除夕' (malam tahun baru Imlek), di mana orang 'mengusir' roh jahat dan menyambut tahun baru. Ini menunjukkan bahwa 除 memiliki nuansa 'membersihkan' atau 'menghilangkan' yang mendalam, tidak hanya fisik tetapi juga spiritual.

除 dapat digabungkan dengan banyak karakter. Contoh: '除了' (selain/kecuali) adalah preposisi yang sangat umum. '消除' (menghilangkan) digunakan untuk hal abstrak seperti '消除疲劳' (menghilangkan kelelahan). '除法' (pembagian) adalah istilah matematika. '开除' (memecat) berarti mengeluarkan seseorang dari pekerjaan atau sekolah. Dengan memahami arti dasar 'menghapus/memisahkan', Anda bisa menebak makna kata-kata baru.

Kata umum yang mengandung 除 antara lain: 除了 (chú le) — Selain / Kecuali; 消除 (xiāo chú) — Menghilangkan, menghapuskan; 除法 (chú fǎ) — Pembagian (matematika).