วิธีเขียน 腚 (dìng) — ความหมาย “ก้น”

จำไว้ว่า 月 ต้องเขียนเป็นแนวตั้งแคบ ส่วน 定 ต้องเขียนให้สมดุล สังเกตว่า 定 มี 宀 (หลังคา) อยู่ข้างบน และ ขีดสุดท้ายของ 疋 ต้องยาว ข้อผิดพลาดทั่วไปคือเขียน 月 ให้กว้างเกินไป หรือลืมขีดกลางใน 定 ฝึกเขียนตามลำดับ: 月, 宀, 一, 乀, 一, 丨, 一, 乀

腋 หมายถึงก้น ใช้เฉพาะกับร่างกาย 朔 หมายถึงวันขึ้น 1 ค่ำ ประกอบด้วย 月 กับ 屰 (ตรงข้าม) 朕 เป็นสรรพนามที่กษัตริย์ใช้เรียกตัวเอง ประกอบด้วย 月 กับ 关 ทั้งสามตัวมี 月 เหมือนกัน แต่ความหมายต่างกันมาก อย่าสับสน

腋 เป็นคำไม่สุภาพ ใช้ในบริบทที่ไม่เป็นทางการ เช่น พูดเล่น หรือด่า เช่น 屁腚 (ก้น) 光腚 (ไม่ใส่กางเกง) ส่วน 腚眼 เป็นคำหยาบ หมายถึงรูทวาร ในภาษาปาก มักใช้ในประโยคเช่น 'เขานั่งก้นติดเก้าอี้' (เขานั่งนานมาก)

ในสมัยโบราณ คำว่า 腋 ใช้ในภาษาเขียน แต่ปัจจุบันไม่สุภาพ คนไทยที่เรียนจีนควรรู้ว่า คำนี้ใช้ในภาษาพูดหรือวรรณกรรมตลก ขงจื๊อสอนให้สุภาพ ดังนั้นควรใช้คำว่า 臀部 (tún bù) แทนในสถานการณ์ทางการ จำไว้ว่า 腋 เป็นคำต้องห้ามในที่ทำงาน

腋 มักใช้รวมกับคำอื่นเพื่อสร้างคำใหม่ เช่น 屁腚 (ก้น) 腚锤子 (ก้นใหญ่) 腚沉 (นั่งนาน) ในภาษาพูด เช่น '他摔了个屁腚墩儿' (เขาล้มก้นกระแทกพื้น) หรือ '光腚娃娃' (เพื่อนซี้ตั้งแต่เด็ก) ควรใช้ในบริบทไม่เป็นทางการเท่านั้น

คำทั่วไปที่มี 腚 ได้แก่: 屁腚 (pì dìng) — ก้น; 腚眼 (dìng yǎn) — รูทวาร; 光腚 (guāng dìng) — เปลือยกาย