当 (dāng/dàng) Nasıl Yazılır — Anlamı “Olmak / Sırasında / Karşılamak”

En yaygın hata, üstteki '⺌' kısmını '小' gibi yazmaktır; oysa '⺌' daha küçük ve ortadaki dikey çizgi kısa olmalıdır. Ayrıca alttaki '彐' kısmının son çizgisi hafifçe yukarı kıvrılmalıdır. Doğru sıra: dikey, nokta, nokta, yatay, dikey, yatay.

当 ve 尚 benzer görünür, ancak 当 'olmak' veya 'sırasında' anlamlarına gelirken, 尚 'henüz', 'saygı duymak' veya 'yüksek' anlamlarına gelir. Örneğin, 当时 'o zaman' derken, 尚未 'henüz değil' anlamındadır. Karakterlerin alt kısımları farklıdır: 当'de '彐' varken, 尚'da '向' vardır.

当 çok yaygındır; zaman ifadelerinde (当时 'o zaman'), zorunluluk ifadelerinde (当然 'elbette') ve aldatılma durumlarında (上当 'oyuna gelmek') kullanılır. Ayrıca 'karşılamak' anlamında da kullanılır, örneğin 担当 'sorumluluk almak'.

Eski Çin'de domuz, zenginlik ve refahın sembolüydü; bu yüzden 当 karakteri, değer biçme ve karşılama kavramlarıyla ilişkilendirilmiştir. Ayrıca, bu karakterin 'zamanında' anlamı, Çin kültüründe zamanın önemli bir kavram olduğunu gösterir; örneğin, 当时 'o an' vurgusu yapar.

当 ile birçok kelime oluşur: 当然 (elbette), 当时 (o zaman), 上当 (aldatılmak), 担当 (üstlenmek), 当年 (o yıl), 当地 (yerel). Örneğin, 当地人称他为老师 'Yerel halk ona öğretmen der' cümlesinde 当地 'yerel' anlamındadır.

当 içeren yaygın kelimeler: 当然 (dāng rán) — Elbette / Tabii ki; 当时 (dāng shí) — O zaman / O sırada; 上当 (shàng dàng) — Aldatılmak / oyuna gelmek.