试 (shì) Nasıl Yazılır — Anlamı “Denemek / Sınav”

Sol taraftaki 讠 radikali iki nokta ve bir çizgi ile yazılır, sağdaki 式 ise '弋' ve '工' bileşenlerinden oluşur. En sık yapılan hata, 式'nin altındaki '工' kısmını unutmak veya çizgileri yanlış sırada yazmaktır. Doğru sıra: önce 讠, sonra 式'nin üst kısmı, ardından alt kısım.

试 (shì) 'denemek' anlamına gelirken, 讲 (jiǎng) 'anlatmak' ve 讳 (huì) 'tabu' anlamına gelir. 试'deki 式 sesi, 讲'daki 井 ve 讳'deki 韦'den farklıdır. Ayrıca 试 genellikle sınav veya test bağlamında kullanılırken, 讲 daha çok konuşma eylemi için, 讳 ise kaçınma anlamında kullanılır.

试 en yaygın olarak 'sınav' anlamındaki 考试 (kǎo shì) kelimesinde kullanılır. Ayrıca 'denemek' anlamında 试试 (shì shì) olarak da sıkça kullanılır, örneğin 'Bu elbiseyi denemek istiyorum' derken '我想试试这件衣服' denir. Alışverişte soyunma kabini için 试衣间 (shì yī jiān) kelimesinde de geçer.

Çin'de sınavlar (考试) çok önemlidir ve tarihsel olarak imparatorluk sınavları (科举) ile bağlantılıdır. Bu sınavlar, yetenekli kişileri devlet görevlerine seçmek için yapılırdı. Bu nedenle 试 karakteri, 'test etme' ve 'değerlendirme' kavramlarını derinden çağrıştırır. Ayrıca 式 aynı zamanda 'formül' veya 'model' anlamına gelir, bu da bir şeyi denemek için bir kalıp veya yöntem kullanma fikrini güçlendirir.

试 birçok kelimede kullanılır: 考试 (sınav), 试试 (denemek), 试验 (deney), 试图 (denemek/çalışmak), 试用 (deneme süresi). Örneğin, 'Bu uygulamayı denemek istiyorum' demek için '我想试用这个应用' diyebilirsiniz. Ayrıca '试穿' (denemek, kıyafet) ve '试吃' (tatmak, yiyecek) gibi fiillerde de kullanılır.

试 içeren yaygın kelimeler: 考试 (kǎo shì) — Sınav.; 试试 (shì shì) — Denemek; 试衣间 (shì yī jiān) — Soyunma kabini.