铰 (jiǎo) Nasıl Yazılır — Anlamı “Makasla kesmek / Menteşe”

Sol taraftaki 钅 radikalini yazarken üç vuruşu kısa ve sıkı yapın, sağdaki 交 kısmında ise üstteki nokta ve alttaki çapraz vuruşlar dengeli olmalı. En sık yapılan hata, sağdaki 交 kısmındaki çapraz vuruşları çok uzun veya kısa yapmaktır; bu dengeyi koruyun. Ayrıca toplam 11 vuruş olduğunu unutmayın.

钙 (gài) 'kalsiyum' anlamına gelir ve sağ tarafı 丐 (gài) seslidir; 钚 (bù) 'plütonyum' anlamına gelir ve sağ tarafı 不 (bù) seslidir. 铰 ise 'kesmek' veya 'menteşe' anlamına gelir ve sağ tarafı 交 (jiāo) seslidir. Bu üçü de metal radikali taşır, ancak anlamları tamamen farklıdır; sesli kısımlar telaffuzu belirler.

铰 genellikle teknik ve günlük konuşmada 'menteşe' (铰链) veya 'makasla kesmek' (铰头发) anlamında kullanılır. Örneğin, 'kapı menteşesi' demek için '门铰链' denir. Ayrıca berberler saç keserken '铰头发' ifadesini kullanır. Bu kelime, özellikle inşaat, marangozluk ve kuaförlük gibi alanlarda yaygındır.

Çin'de makasın (剪刀) uzun bir geçmişi vardır ve 铰, makasla kesme eylemini ifade eder. Ayrıca 'menteşe' anlamı, kapıların ve mobilyaların birleşim yerlerinde kullanılan metal parçaları çağrıştırır. Bu karakteri öğrenirken, Çin'deki geleneksel el sanatlarında metal işçiliğinin önemini bilmek, anlamı pekiştirir.

铰 ile sık kullanılan kelimeler şunlardır: 铰链 (jiǎo liàn) 'menteşe', 铰刀 (jiǎo dāo) 'rayba' (metal delik genişletme aleti), 铰头发 (jiǎo tóu fà) 'saç kesmek'. Örnek cümleler: 'Bu kapının menteşesi bozuldu' = '这个门的铰链坏了'. 'Berber saçımı kesti' = '理发师铰了我的头发'.

铰 içeren yaygın kelimeler: 铰链 (jiǎo liàn) — Menteşe; 铰头发 (jiǎo tóu fà) — Saç kesmek; 铰刀 (jiǎo dāo) — Rayba.