针 (zhēn) Nasıl Yazılır — Anlamı “İğne”

En sık hata, 钅 radikalini yanlış yazmak veya 十 bileşenini yanlış konumlandırmaktır. 钅 radikali solda, 十 ise sağda olmalıdır. Ayrıca, 十'un yatay çizgisi dikey çizgiyle tam ortada kesişmelidir. Stroke sırasını hatırlamak için önce 钅'yi (3 stroke), sonra 十'u (2 stroke) yazın; toplam 7 stroke.

针 (zhēn) 'iğne' anlamına gelirken, 钆 (gá) ve 钇 (yǐ) nadir kullanılan metal elementleridir. 钆 gadolinyum, 钇 ise itriyumdur. Bu karakterler de 钅 radikalini içerir ancak sağ tarafları farklıdır: 针'de 十, 钆'de 乚 (yǐn), 钇'de 乙 (yǐ). Bu fark, anlamlarını tamamen değiştirir.

针 en yaygın olarak tıbbi bağlamda kullanılır: 打针 (dǎ zhēn) 'iğne yapmak', 针头 (zhēn tóu) 'iğne ucu'. Ayrıca 指南针 (zhǐ nán zhēn) 'pusula' kelimesinde de geçer. Günlük konuşmada 'iğne' anlamında sıkça duyulur.

Çin'de iğneler, akupunktur ve dikiş gibi geleneksel uygulamalarda önemli bir yere sahiptir. Akupunktur (针灸) binlerce yıldır kullanılır ve 针 bu bağlamda sıkça geçer. Ayrıca, pusulanın (指南针) icadı, Çin'in dört büyük icadından biridir ve 针 burada yön bulmayı temsil eder.

针 birçok kelimede birleşik olarak kullanılır: 打针 (dǎ zhēn) 'enjeksiyon', 针线 (zhēn xiàn) 'iğne iplik', 针眼 (zhēn yǎn) 'iğne deliği' veya 'arpacık (göz hastalığı)'. Ayrıca 时针 (shí zhēn) 'saat ibresi' ve 分针 (fēn zhēn) 'yelkovan' gibi zaman kavramlarında da kullanılır.

针 içeren yaygın kelimeler: 打针 (dǎ zhēn) — İğne yapmak; 针头 (zhēn tóu) — İğne ucu; 指南针 (zhǐ nán zhēn) — Pusula.