钉 (dīng/dìng) Nasıl Yazılır — Anlamı “Çivi, çivilemek”

钉 yazarken en sık yapılan hata, 钅 radikalini yanlış yazmaktır; 钅 beş çizgiden oluşur ve solda dikey bir çizgi ile başlar. Sağdaki 丁 ise üç çizgiden oluşur: yatay, dikey ve kanca. Toplam 7 çizgi olduğunu unutmayın; çizgi sırası: 钅 (撇, 横, 横, 竖, 提) sonra 丁 (横, 竖钩).

钉 (ding) ile karıştırılan karakterler 钆 (gá) ve 钇 (yǐ) 'dir. 钆 ve 钇 nadir kullanılan metal elementleridir ve farklı telaffuzlara sahiptir; 钉 ise yaygın olarak çivi anlamında kullanılır. Ayrıca, 钉 (ding) çivi anlamında, 钉 (dìng) ise çivilemek fiili olarak farklı tonlarda okunur.

钉 en çok inşaat ve marangozlukta kullanılır; örneğin, '钉子' (dīng zi) çivi demektir. Ayrıca, '钉扣子' (dìng kòu zi) düğme dikmek anlamında kullanılır, çünkü düğme dikerken iğne ile kumaşı sabitlersiniz. Günlük konuşmada, '钉' ayrıca birini sıkıca takip etmek anlamında da kullanılabilir, örneğin '钉住他' (dīng zhù tā) 'onu gözünü ayırma' gibi.

Çin'de çivi, sabitlik ve kararlılık sembolüdür; bu yüzden '钉' kelimesi mecazi olarak kararlılık anlamında kullanılır. Ayrıca, Çin'de '钉' karakteri, insanların bir yere sıkıca bağlanmasını ifade eden deyimlerde geçer; örneğin, '钉是钉，铆是铆' (dīng shì dīng, mǎo shì mǎo) 'her şey yerli yerinde' anlamına gelir. Bu, çivi ve perçin gibi sabitleme araçlarının doğruluğunu vurgular.

钉 ile sık kullanılan birleşikler: '钉子' (dīng zi) çivi, '螺丝钉' (luó sī dīng) vida, '钉锤' (dīng chuí) çekiç, '钉鞋' (dīng xié) çivili ayakkabı (spor ayakkabısı). Ayrıca, '钉书机' (dìng shū jī) zımba makinesi anlamına gelir, çünkü kağıtları birbirine sabitler. Bu kelimeler günlük hayatta sıkça kullanılır.

钉 içeren yaygın kelimeler: 钉子 (dīng zi) — Çivi; 螺丝钉 (luó sī dīng) — Vida; 钉扣子 (dìng kòu zi) — Düğme dikmek.