铰 (jiǎo) ในภาษาจีนแปลว่า "ตัดด้วยกรรไกร" มี 11 เส้น อนุกรมคือ 钅.
ให้คะแนน 4.2/5 ในความยาก (ขั้นสูง).
ปรากฏใน 3+ คำทั่วไปรวมถึง 铰链 (jiǎo liàn), 铰头发 (jiǎo tóu fà), 铰刀 (jiǎo dāo).
เนื่องจากมี 11 เส้น การตรวจจับข้อผิดพลาดของ Hanzi Writer แสดงว่า 铰 ต้องฝึกอย่างตั้งใจ — ผู้เรียนส่วนใหญ่ต้องฝึก 10+ ครั้งเพื่อเขียนให้แม่นยำ
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 铰 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
อักษร 铰 (jiǎo) มี 11 เส้น เขียนตามลำดับเส้นจีนมาตรฐาน: บนลงล่าง, ซ้ายไปขวา, นอกเข้าใน อนุกรม 钅 เป็นองค์ประกอบหลัก
ฝึกลำดับเส้นที่ถูกต้องกับแอป Hanzi Writer เพื่อดูคำแนะนำทีละเส้นด้วยภาพเคลื่อนไหวและฟีดแบ็กเรียลไทม์
铰 แปลว่า ตัดด้วยกรรไกร
铰 ประกอบด้วย 钅 (โลหะ) ทางซ้าย และ 交 (เจียว) ทางขวา ซึ่ง 交 หมายถึงการไขว้หรือตัดกัน ตัวอักษรนี้จึงสื่อถึงเครื่องมือโลหะที่ใช้ตัดสิ่งต่างๆ ให้ขาดจากกัน โดยเฉพาะกรรไกรที่มีใบมีดสองใบไขว้กัน
💡 เคล็ดลับจำ: จินตนาการถึงกรรไกรโลหะขนาดใหญ่กำลังตัดเส้นผมที่ไขว้กันเป็นปมให้ขาดออกจากกัน
窗户的铰链松了。
chuāng hù de jiǎo liàn sōng le
บานพับหน้าต่างหลวม
她去店里铰头发了。
tā qù diàn lǐ jiǎo tóu fà le
เธอไปตัดผมที่ร้านแล้ว
工人正在用铰刀。
gōng rén zhèng zài yòng jiǎo dāo
คนงานกำลังใช้รีมเมอร์
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 铰 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
✨ ภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้น · จดจำลายมือ · แบบฝึกตามระดับ HSK · ฟรี
铰 เป็นตัวอักษรแบบซ้าย-ขวา ด้านซ้ายคือ 钅 (จิน) ซึ่งเป็นอักษรย่อของ 金 (โลหะ) บอกว่าสิ่งนี้ทำจากโลหะ ด้านขวาคือ 交 (เจียว) ซึ่งหมายถึงการไขว้หรือตัดกัน เมื่อรวมกันจึงสื่อถึงเครื่องมือโลหะที่มีการไขว้กันเพื่อตัด เช่น กรรไกร