浆 (jiāng) Nasıl Yazılır — Anlamı “Macun, koyu sıvı”

En yaygın hata, üstteki 将 kısmının altındaki 水 (su) ile karıştırılmasıdır. 水'un üç çizgisi belirgin olmalı; ayrıca 将'ın sağ altındaki '寸' kısmının küçük bir nokta ile yazılması unutulmamalıdır. Doğru sırayla yazmak için önce 将'ı, sonra 水'u yazın.

浆 ve 沓 ikisi de altta 水 içerir, ancak 沓'ta üstte 曰 (konuşma) vardır ve 'tekrar etmek' anlamına gelir. 泉 ise 'kaynak suyu' demektir ve üstte 白 (beyaz) bulunur. 浆'da ise üstte 将 (lider) vardır ve koyu sıvı anlamı taşır.

浆 en çok yiyecek ve içeceklerde görülür: 豆浆 (soya sütü), 泥浆 (çamur), 纸浆 (kağıt hamuru). Ayrıca 'nişasta' anlamında da kullanılır; örneğin 浆糊 (nişasta macunu) yapıştırıcı olarak kullanılır.

Çin'de 豆浆 (soya sütü) kahvaltının vazgeçilmezidir ve 浆 burada 'koyu sıvı' anlamıyla öne çıkar. Ayrıca eski Çin'de 纸浆 (kağıt hamuru) yapımı, kağıt icadının temelini oluşturmuştur; bu tarihsel bağlam karakterin anlamını pekiştirir.

浆 sıklıkla 豆 (dòu, soya) ile birleşerek 豆浆 (soya sütü) oluşturur. Ayrıca 泥 (ní, çamur) ile 泥浆 (çamur şerbeti), 纸 (zhǐ, kağıt) ile 纸浆 (kağıt hamuru) yapılır. Bu birleşimlerde 浆 hep 'koyu, macun kıvamında sıvı' anlamını korur.

浆 içeren yaygın kelimeler: 豆浆 (dòu jiāng) — soya sütü; 泥浆 (ní jiāng) — Çamur şerbeti / Balçık; 纸浆 (zhǐ jiāng) — Kağıt hamuru..