绩 (jì) Nasıl Yazılır — Anlamı “Başarı / Eğirme”

En yaygın hata, 纟 radikalini solda değil de sağda yazmaktır; oysa 纟 her zaman solda yer alır. Ayrıca, 责 kısmındaki 贝 (deniz kabuğu) altındaki 人 (insan) bazen unutulur. Doğru yazım için, önce 纟'yi solda üç dikey çizgi olarak çizin, sonra sağda 责'yi: üstte 一, ortada 贝, altta 人. 11 çizgi olduğunu unutmayın.

绩 (jì) 'başarı' anlamına gelirken, 绑 (bǎng) 'bağlamak' anlamına gelir ve 纟 radikali ile 邦 (ülke) sesini taşır. 绒 (róng) ise 'pamuk, tüy' anlamına gelir ve 纟 radikali ile 戎 (asker) sesini taşır. Görsel olarak, 绩'de 责, 绑'de 邦, 绒'de 戎 bulunur. Bu farklılıklar, her karakterin anlamını belirler.

绩 en çok '成绩' (chéng jì) 'başarı, not' olarak kullanılır, örneğin sınav notları veya iş performansı. Ayrıca '业绩' (yè jì) 'iş performansı' ve '功绩' (gōng jì) 'başarı, hizmet' gibi kelimelerde de görülür. Resmi yazışmalarda, iş değerlendirmelerinde ve eğitimde sıkça karşınıza çıkar.

Antik Çin'de eğirme (绩) kadınların önemli bir göreviydi ve bu işteki başarı, onların değerini gösterirdi. Bu nedenle, 绩 zamanla 'başarı' anlamını kazandı. Bu tarihsel bağlam, karakterin neden iplik radikaliyle başladığını ve 'başarı' ile ilişkisini anlamanızı sağlar. Ayrıca, 责'nin 'sorumluluk' anlamı, başarının sorumlulukla geldiği fikrini pekiştirir.

绩, birleşik kelimelerde sıkça kullanılır. Örneğin, '成绩' (başarı/not), '业绩' (iş performansı), '功绩' (hizmet/başarı), '战绩' (savaş başarısı), '政绩' (siyasi başarı). Ayrıca, '绩优股' (yüksek performanslı hisse senedi) gibi finans terimlerinde de bulunur. Bu kelimelerde 绩, genellikle 'başarı' veya 'sonuç' anlamına gelir.

绩 içeren yaygın kelimeler: 成绩 (chéng jì) — Başarı, not, sonuç.; 业绩 (yè jì) — Performans / Başarı; 功绩 (gōng jì) — Başarı / Başarılar.