矮 (ǎi) Nasıl Yazılır — Anlamı “Kısa (boy)”

En yaygın hata, sağ taraftaki 委 kısmının altındaki 女 (nǚ) bölümünü yanlış yazmaktır; burada 女'ın altındaki çizgi kısa tutulmalı ve son çizgi hafifçe yukarı kıvrılmalıdır. Ayrıca, sol taraftaki 矢'ın son çizgisi (撇) sağa doğru eğimli olmalı, düz değil. Strok sırasını hatırlamak için önce 矢'ı, sonra 委'ı yazın; 委 içinde önce 禾, sonra 女 gelir.

矮 (ǎi) 'kısa boy' anlamına gelirken, 矫 (jiǎo) 'düzeltmek, güçlü' anlamlarına gelir ve 矢 radikalini içerir ancak sağ tarafı 乔'dur. 矬 (cuó) da 'kısa' anlamına gelir ancak daha az kullanılır ve genellikle 'bodur' anlamında kullanılır. 矮 en yaygın olanıdır ve günlük dilde 'kısa boylu' demek için tercih edilir.

矮, insanların boyunu tanımlamak için kullanılır: '他个子矮' (O kısa boylu). Ayrıca nesnelerin yüksekliğini belirtmek için de kullanılır, örneğin '矮桌子' (alçak masa). '高矮' (gāo ǎi) kelimesi 'boy' anlamında sorularda kullanılır: '你有多高矮?' (Boyun ne kadar?).

Çin kültüründe boy, genellikle '高' (gāo) ile olumlu ilişkilendirilirken, '矮' (ǎi) bazen aşağılayıcı olabilir, ancak günlük dilde nötr bir tanımlamadır. Tarihsel olarak, 矢 (ok) radikali, ölçüm ve uzunluk ile ilgili karakterlerde sıkça kullanılır; bu, eski Çin'de okçuluğun ve ölçü birimlerinin önemini gösterir. Bu bağlam, 矮'nin boy ölçüsü ile ilgisini anlamayı kolaylaştırır.

矮, sıkça 小 (xiǎo) ile birleşerek '矮小' (kısa ve küçük) oluşturur, örneğin '矮小的树' (kısa ağaç). '高矮' (gāo ǎi) 'boy' anlamında kullanılır: '高矮适中' (boyu uygun). Ayrıca '矮凳' (ǎi dèng) 'alçak tabure' demektir. Bu birleşimler, günlük konuşmada sıkça karşınıza çıkar.

矮 içeren yaygın kelimeler: 矮小 (ǎi xiǎo) — Kısa ve küçük; 高矮 (gāo ǎi) — Boy (uzunluk ve kısalık); 矮凳 (ǎi dèng) — Alçak tabure.