捶 (chuí) Nasıl Yazılır — Anlamı “Yumruklamak, vurmak, dövmek.”

En yaygın hata, 垂 kısmının altındaki iki dikey çizgiyi yanlış hizalamaktır; bunlar birbirine paralel olmalı ve alttaki yatay çizgiye dik inmelidir. Ayrıca, 扌 radikalinin üçüncü çizgisi (kanca) 垂'nin ilk dikey çizgisine değmemelidir. Doğru yazım için, önce 扌'yi, sonra 垂'yi yukarıdan aşağıya doğru yazın.

捶 (chuí) 'vurmak' anlamına gelirken, 拜 (bài) 'saygıyla eğilmek' anlamına gelir ve el hareketlerini içerir ama vurma yoktur. 括 (kuò) ise 'dahil etmek, sarmak' anlamına gelir ve 扌 ile birlikte farklı bir sesli kısım (舌) kullanır. 捶'de 垂 sesli kısmı 'aşağı inme' fikrini verirken, 括'daki 舌 'dil' anlamına gelir ve anlamı tamamen farklıdır.

捶, genellikle fiziksel vurma eylemlerini ifade eder; örneğin, 捶背 (chuí bèi) 'sırtına hafifçe vurarak masaj yapmak' olarak kullanılır. Ayrıca, 捶打 (chuí dǎ) 'dövmek, yumruklamak' anlamında daha kuvvetli vurma eylemlerinde kullanılır. Duygusal ifadelerde, 捶胸 (chuí xiōng) 'pişmanlık veya üzüntüden göğsüne vurmak' gibi deyimlerde görülür.

Çin kültüründe, 捶背 geleneksel bir rahatlama yöntemidir; aile üyeleri birbirlerinin sırtına hafifçe vurarak yorgunluğu giderir. Ayrıca, 捶胸顿足 (chuí xiōng dùn zú) 'göğsüne vurup ayaklarını yere vurma' deyimi, aşırı pişmanlık veya üzüntüyü ifade eden yaygın bir kalıptır. Bu kullanımlar, karakterin hem günlük hem de duygusal bağlamlardaki önemini gösterir.

捶, sıkça 背 (bèi, sırt) ile birleşerek 捶背 (chuí bèi) 'sırt masajı yapmak' oluşturur. 打 (dǎ, vurmak) ile 捶打 (chuí dǎ) 'dövmek, vurarak şekil vermek' anlamında kullanılır. Ayrıca, 胸 (xiōng, göğüs) ile 捶胸 (chuí xiōng) 'göğsüne vurmak' deyimini oluşturur. Bu birleşimler, karakterin temel vurma anlamını farklı bağlamlara taşır.

捶 içeren yaygın kelimeler: 捶背 (chuí bèi) — Sırta (hafifçe) vurarak masaj yapmak.; 捶打 (chuí dǎ) — Dövmek, yumruklamak.; 捶胸 (chuí xiōng) — Göğsüne vurmak (pişmanlık veya acıdan)..