辫 (biàn) Çince'de «Örgü (saç)» anlamına gelir. 17 vuruşu vardır, radikali 辛 ve HSK Seviye 7'dir.
Zorluk 4.2/5 (ileri).
HSK Seviye 7 karakterlerin 92%'sinden daha zor.
3+ yaygın kelimede görünür, 辫子 (biàn zi), 梳辫子 (shū biàn zi), 马尾辫 (mǎ wěi biàn) dahil.
17 vuruşu olması nedeniyle Hanzi Writer'ın hata algılaması 辫'nin odaklanmış pratik gerektirdiğini gösterir — çoğu öğrenci tutarlı doğruluk için 10+ denemeye ihtiyaç duyar.
Animasyonlu vuruş sırasını görmek ve 辫 yazma pratiğini gerçek zamanlı geri bildirimle yapmak için Hanzi Writer'ı açın.
辫 (biàn) karakteri 17 vuruş ile yazılır. Standart Çince vuruş sırasını izleyin: yukarıdan aşağıya, soldan sağa, dıştan içe. 辛 radikali ana bileşenlerinden biridir.
Hanzi Writer uygulamasıyla doğru vuruş sırasını pratik edin ve animasyonlu adım adım rehberlik ile gerçek zamanlı geri bildirim görün.
辫, Örgü (saç) anlamına gelir.
HSK Seviye 7 karakteri olarak 辫, orta seviye bir karakterdir.
辫 (biàn) combines 辛 (xīn, 'acrid' or 'toil') with 纟 (sī, 'silk/thread') on the left. The original form depicted intertwining threads, symbolizing the braiding of hair or fibers. Over time, it evolved to specifically mean 'braid' (as in hair).
💡 Hafıza İpucu: Imagine a person sitting with long hair, and you skillfully weave it into a braid using a silken thread (纟), while feeling the toil (辛) of the careful process.
那个女孩扎着长辫子。
nà ge nǚ hái zhā zhe zhǎng biàn zi
O kızın uzun örgüleri var.
妈妈在帮我梳辫子。
mā mā zài bāng wǒ shū biàn zi
Annem saçımı örmeme yardım ediyor.
她喜欢扎马尾辫。
tā xǐ huān zhā mǎ wěi biàn
At kuyruğu yapmayı sever.
Animasyonlu vuruş sırasını görmek ve 辫 yazma pratiğini gerçek zamanlı geri bildirimle yapmak için Hanzi Writer'ı açın.
✨ Animasyonlu vuruş sırası · El yazısı tanıma · HSK seviyesine göre pratik · Ücretsiz
辫, 'iplik' anlamına gelen 纟 (sī) radikali ile 'acı' veya 'emek' anlamına gelen 辛 (xīn) radikalinden oluşur. Bu, saç örgüsünün iplik gibi örülmesi ve bu işlemin zahmetli olması fikrini birleştirir. Yani, yapısal olarak 'iplikle örme ve emek' kavramlarını taşır.