辫(biàn)の中国語での意味は「おさげ、編み髪」です。17 画で、部首は 辛、HSK レベル 7です。
難易度 4.2/5(上級)。
HSK レベル 7 の漢字の 92% より難しい。
3+ の常用語に含まれ、辫子 (biàn zi), 梳辫子 (shū biàn zi), 马尾辫 (mǎ wěi biàn) などがあります。
辫 は 17 画あるため、Hanzi Writer のエラー検出では集中練習が必要です — 多くの学習者が安定して書けるようになるまで 10 回以上の練習を必要とします。
漢字 辫(biàn)は 17 画 です。標準的な中国語の筆順に従って書きます:上から下へ、左から右へ、外側から内側へ。辛 は主要な部首の一つです。
Hanzi Writer アプリで正しい筆順を練習し、段階的なアニメーション指導とリアルタイムフィードバックを得ましょう。
辫 の意味は おさげ、編み髪 です。
HSK レベル 7 の漢字として、辫 は中級レベルの漢字です。
辫は「糸」(糸)と「辛」(からい)の組み合わせで、髪を編む際に糸のように絡める様子を表します。もともとは「辫」は三つ編みにした髪を指し、髪を編む動作が糸を編むことに似ていることから、糸偏が使われています。
💡 記憶のコツ: 髪の毛を三つ編みにして、その間に糸を通している様子を想像してください。
那个女孩扎着长辫子。
nà ge nǚ hái zhā zhe zhǎng biàn zi
あの女の子は長いおさげ髪をしている。
妈妈在帮我梳辫子。
mā mā zài bāng wǒ shū biàn zi
お母さんは私の三つ編みを編むのを手伝ってくれています。
她喜欢扎马尾辫。
tā xǐ huān zhā mǎ wěi biàn
彼女はポニーテールにするのが好きです。
Hanzi Writer を開いて、アニメーション筆順を確認し、リアルタイムフィードバックで 辫 の書き練習をしましょう。
✨ アニメ筆順 · 手書き認識 · HSK レベル別練習 · 無料
辫は左側の「糸」(糸へん)と右側の「辫」(編むの右側)で構成されています。糸へんは髪を編むときに使う糸を表し、右側は編む動作や音を表しています。つまり、糸で髪を編むという意味が組み合わさっています。