辜 (gū) Nasıl Yazılır — Anlamı “Suç/Günah”

Üstteki 古'yu yazarken dikey çizgiyi (丨) ortadan geçirin; alttaki 辛'de ise üç yatay çizgiyi eşit aralıklı yapın. En yaygın hata, 辛'nin altındaki dikey çizgiyi çok uzun yapmaktır; bu çizgi kısa olmalıdır.

辟 (bì) 'açmak' veya 'kaçınmak' anlamına gelir ve 辛 ile farklı bir üst kısım içerir; 辣 (là) 'acı' anlamındadır ve 辛'yi sağda taşır. 辜'da ise 辛 altta yer alır ve 'suç' anlamına odaklanır.

En yaygın kullanımı 无辜 (wú gū) 'masum' ve 辜负 (gū fù) 'hayal kırıklığına uğratmak' kelimelerindedir. Örneğin, 'O masum' demek için 'tā shì wú gū de' denir.

Bu karakter, Çin kültüründe ahlaki sorumluluk ve adalet kavramlarıyla derin bağlantılıdır. Eski Çin'de suç, toplumsal düzeni bozan bir leke olarak görülürdü; bu yüzden 辜, hem bireysel hem toplumsal bir yükü ifade eder.

辜, 死有余辜 (sǐ yǒu yú gū) deyiminde 'ölümü bile suçunu ödemeye yetmez' anlamında kullanılır. Ayrıca, 辜恩 (gū ēn) 'nankörlük' gibi daha az yaygın kelimelerde de görülür.

辜 içeren yaygın kelimeler: 无辜 (wú gū) — Masum; 辜负 (gū fù) — Beklentileri boşa çıkarmak/Hayal kırıklığına uğratmak; 死有余辜 (sǐ yǒu yú gū) — Ölümü bile suçunu ödemeye yetmez.