濯 (zhuó) ในภาษาจีนแปลว่า "ล้าง / ชำระล้าง" มี 17 เส้น อนุกรมคือ 氵.
ให้คะแนน 4.2/5 ในความยาก (ขั้นสูง).
ปรากฏใน 3+ คำทั่วไปรวมถึง 洗濯 (xǐ zhuó), 濯足 (zhuó zú), 濯濯 (zhuó zhuó).
เนื่องจากมี 17 เส้น การตรวจจับข้อผิดพลาดของ Hanzi Writer แสดงว่า 濯 ต้องฝึกอย่างตั้งใจ — ผู้เรียนส่วนใหญ่ต้องฝึก 10+ ครั้งเพื่อเขียนให้แม่นยำ
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 濯 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
อักษร 濯 (zhuó) มี 17 เส้น เขียนตามลำดับเส้นจีนมาตรฐาน: บนลงล่าง, ซ้ายไปขวา, นอกเข้าใน อนุกรม 氵 เป็นองค์ประกอบหลัก
ฝึกลำดับเส้นที่ถูกต้องกับแอป Hanzi Writer เพื่อดูคำแนะนำทีละเส้นด้วยภาพเคลื่อนไหวและฟีดแบ็กเรียลไทม์
濯 แปลว่า ล้าง / ชำระล้าง
濯ประกอบด้วย 氵 (น้ำ) ทางซ้าย และ 翟 (จ๋าย) ทางขวา ซึ่งเดิมหมายถึงนกยูงหรือขนนกที่ใช้ในการเต้นรำ ในสมัยโบราณ น้ำถูกใช้เพื่อชำระล้างขนนกให้สะอาดสดใส ก่อนนำไปใช้ในพิธีกรรม ดังนั้นความหมายของ濯จึงเชื่อมโยงกับการล้างให้สะอาดหมดจด
💡 เคล็ดลับจำ: จินตนาการถึงคนกำลังล้างขนนกยูงสีสวยในลำธาร น้ำไหลผ่านขนนกจนสะอาดเงางาม นี่คือการ '濯' — การชำระล้างให้บริสุทธิ์
妈妈在河边洗濯衣服。
mā mā zài hé biān xǐ zhuó yī fú
แม่กำลังซักผ้าอยู่ที่ริมแม่น้ำ
他在小溪边濯足。
tā zài xiǎo xī biān zhuó zú
เขากำลังล้างเท้าที่ริมลำธาร
那座山上草木濯濯。
nà zuò shān shàng cǎo mù zhuó zhuó
บนภูเขาลูกนั้นไม่มีต้นไม้ใบหญ้าเลย
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 濯 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
✨ ภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้น · จดจำลายมือ · แบบฝึกตามระดับ HSK · ฟรี
濯แบ่งเป็น 氵 (น้ำ) ซึ่งเป็น radicals หลัก และ 翟 (ขนนก/นกยูง) ทางขวา น้ำใช้สำหรับล้าง และขนนกเป็นสิ่งที่ถูกล้างให้สะอาด ดังนั้นการรวมกันจึงหมายถึงการชำระล้างให้ขาวสะอาด โดยเฉพาะเสื้อผ้าหรือสิ่งของ