翥 (zhù) ในภาษาจีนแปลว่า "บินขึ้นสูง" มี 14 เส้น อนุกรมคือ 羽.
ให้คะแนน 4.2/5 ในความยาก (ขั้นสูง).
ปรากฏใน 3+ คำทั่วไปรวมถึง 龙翔凤翥 (lóng xiáng fèng zhù), 翥凤 (zhù fèng), 飞翥 (fēi zhù).
เนื่องจากมี 14 เส้น การตรวจจับข้อผิดพลาดของ Hanzi Writer แสดงว่า 翥 ต้องฝึกอย่างตั้งใจ — ผู้เรียนส่วนใหญ่ต้องฝึก 10+ ครั้งเพื่อเขียนให้แม่นยำ
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 翥 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
อักษร 翥 (zhù) มี 14 เส้น เขียนตามลำดับเส้นจีนมาตรฐาน: บนลงล่าง, ซ้ายไปขวา, นอกเข้าใน อนุกรม 羽 เป็นองค์ประกอบหลัก
ฝึกลำดับเส้นที่ถูกต้องกับแอป Hanzi Writer เพื่อดูคำแนะนำทีละเส้นด้วยภาพเคลื่อนไหวและฟีดแบ็กเรียลไทม์
翥 แปลว่า บินขึ้นสูง
| อักษร | 翥 |
| พินอิน | zhù (zhu) |
| ความหมาย | บินขึ้นสูง |
| จำนวนเส้น | 14 |
| อนุกรม | 羽 |
| ความยาก | 4.2/5 |
翥 ประกอบด้วย 羽 (ขนนก) อยู่ด้านบน และ 者 (คน) อยู่ด้านล่าง เดิมหมายถึงนกที่กางปีกบินขึ้นสูง ต่อมาขยายความถึงการบินทะยานของสิ่งมีชีวิตหรือสิ่งต่างๆ
💡 เคล็ดลับจำ: จินตนาการถึงนกตัวหนึ่งกางปีก (羽) บินขึ้นเหนือศีรษะของคน (者) ที่กำลังมองดูด้วยความทึ่ง — มันบินสูงขึ้นเรื่อยๆ จนกลายเป็นจุดเล็กๆ บนฟ้า
他的书法龙翔凤翥。
tā de shū fǎ lóng xiáng fèng zhù
ลายพู่กันของเขาสวยงามพริ้วไหวราวกับมังกรเหินหงส์ร่อน
画中有一只翥凤。
huà zhōng yǒu yī zhī zhù fèng
ในภาพมีหงส์ที่กำลังโผบินอยู่หนึ่งตัว
雄鹰在空中飞翥。
xióng yīng zài kōng zhōng fēi zhù
พญาอินทรีบินทะยานในอากาศ
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 翥 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
✨ ภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้น · จดจำลายมือ · แบบฝึกตามระดับ HSK · ฟรี
翥 ประกอบด้วย 羽 (ปีก) อยู่ด้านบน และ 者 (คน) อยู่ด้านล่าง ปีกแทนการบิน ส่วนคนแทนผู้ที่กำลังบินหรือสิ่งที่กำลังเคลื่อนที่ขึ้น รวมกันหมายถึงการบินขึ้นสูง ซึ่งตรงกับความหมาย 'บินทะยาน'