翌 (yì) ในภาษาจีนแปลว่า "ถัดไป (วันหรือปี)" มี 11 เส้น อนุกรมคือ 羽.
ให้คะแนน 4.2/5 ในความยาก (ขั้นสูง).
ปรากฏใน 3+ คำทั่วไปรวมถึง 翌日 (yì rì), 翌年 (yì nián), 翌晨 (yì chén).
เนื่องจากมี 11 เส้น การตรวจจับข้อผิดพลาดของ Hanzi Writer แสดงว่า 翌 ต้องฝึกอย่างตั้งใจ — ผู้เรียนส่วนใหญ่ต้องฝึก 10+ ครั้งเพื่อเขียนให้แม่นยำ
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 翌 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
อักษร 翌 (yì) มี 11 เส้น เขียนตามลำดับเส้นจีนมาตรฐาน: บนลงล่าง, ซ้ายไปขวา, นอกเข้าใน อนุกรม 羽 เป็นองค์ประกอบหลัก
ฝึกลำดับเส้นที่ถูกต้องกับแอป Hanzi Writer เพื่อดูคำแนะนำทีละเส้นด้วยภาพเคลื่อนไหวและฟีดแบ็กเรียลไทม์
翌 แปลว่า ถัดไป (วันหรือปี)
| อักษร | 翌 |
| พินอิน | yì (yi) |
| ความหมาย | ถัดไป (วันหรือปี) |
| จำนวนเส้น | 11 |
| อนุกรม | 羽 |
| ความยาก | 4.2/5 |
翌 ประกอบด้วย 立 (ยืน) อยู่บน 羽 (ขนนก) เดิมหมายถึงปีกนกที่กางออกในวันรุ่งขึ้นเมื่อพระอาทิตย์ขึ้น จึงหมายถึง 'วันถัดไป' โดย 立 แสดงถึงการยืนขึ้นและ 羽 แสดงถึงการเคลื่อนไหวของปีก
💡 เคล็ดลับจำ: จินตนาการว่านกยืนอยู่บนปีกของมันในตอนเช้า พร้อมจะบินไปยังวันใหม่ นี่คือ '翌' วันถัดไป
我们翌日清晨出发。
wǒ men yì rì qīng chén chū fā
พวกเราจะออกเดินทางในเช้าตรู่ของวันรุ่งขึ้น
翌年他考上了大学。
yì nián tā kǎo shàng le dà xué
ปีถัดมาเขาสอบเข้ามหาวิทยาลัยได้
翌晨阳光很明媚。
yì chén yáng guāng hěn míng mèi
เช้าวันรุ่งขึ้นแสงแดดสดใสมาก
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 翌 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
✨ ภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้น · จดจำลายมือ · แบบฝึกตามระดับ HSK · ฟรี
翌 ประกอบด้วย 立 (ยืน) ด้านบน และ 羽 (ขนนก) ด้านล่าง 立 แสดงถึงการเริ่มต้นหรือการยืนขึ้น ส่วน 羽 แสดงถึงการเคลื่อนไหวของปีก นกจะกางปีกในยามเช้าเพื่อเริ่มวันใหม่ จึงสื่อถึง 'วันถัดไป' ได้อย่างชัดเจน