笮 (zé) ในภาษาจีนแปลว่า "เชือกไม้ไผ่ / แคบ" มี 11 เส้น อนุกรมคือ 竹.
ให้คะแนน 4.2/5 ในความยาก (ขั้นสูง).
ปรากฏใน 3+ คำทั่วไปรวมถึง 笮桥 (zé qiáo), 笮人 (zé rén), 笮马 (zé mǎ).
เนื่องจากมี 11 เส้น การตรวจจับข้อผิดพลาดของ Hanzi Writer แสดงว่า 笮 ต้องฝึกอย่างตั้งใจ — ผู้เรียนส่วนใหญ่ต้องฝึก 10+ ครั้งเพื่อเขียนให้แม่นยำ
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 笮 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
อักษร 笮 (zé) มี 11 เส้น เขียนตามลำดับเส้นจีนมาตรฐาน: บนลงล่าง, ซ้ายไปขวา, นอกเข้าใน อนุกรม 竹 เป็นองค์ประกอบหลัก
ฝึกลำดับเส้นที่ถูกต้องกับแอป Hanzi Writer เพื่อดูคำแนะนำทีละเส้นด้วยภาพเคลื่อนไหวและฟีดแบ็กเรียลไทม์
笮 แปลว่า เชือกไม้ไผ่ / แคบ
笮 ประกอบด้วย Radical 竹 (ไม้ไผ่) อยู่ด้านบน และ 乍 (zhà) อยู่ด้านล่าง ซึ่ง 乍 ในที่นี้ทำหน้าที่เป็นทั้งส่วนเสียงและส่วนความหมายเสริม เดิมที 笮 หมายถึง 'เชือกที่ทำจากไม้ไผ่' หรือ 'แถบไม้ไผ่ที่ใช้ผูกมัด' ต่อมาขยายความหมายถึง 'แคบ' เพราะเชือกไม้ไผ่ที่ขึงตึงทำให้พื้นที่แคบลง
💡 เคล็ดลับจำ: จินตนาการว่าเห็นคนกำลังใช้แถบไม้ไผ่ (竹) มัดของเข้าด้วยกันแน่นจนพื้นที่ว่างแคบลง (乍 เหมือนมือที่ดึงเชือกให้ตึง)
河上有一座古老的笮桥。
hé shàng yǒu yī zuò gǔ lǎo de zé qiáo
มีสะพานไม้ไผ่โบราณทอดข้ามแม่น้ำ
他是古代的笮人。
tā shì gǔ dài de zé rén
เขาเป็นชาวเจ๋อในสมัยโบราณ
这种马被称为笮马。
zhè zhǒng mǎ bèi chēng wéi zé mǎ
ม้าชนิดนี้เรียกว่าม้าจ้า
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 笮 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
✨ ภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้น · จดจำลายมือ · แบบฝึกตามระดับ HSK · ฟรี
笮 ประกอบด้วย Radical 竹 (ไม้ไผ่) ซึ่งบ่งบอกถึงวัสดุ และ 乍 ซึ่งให้เสียงและสื่อถึงการกระทำที่ทำให้ตึงหรือแคบ การรวมกันนี้จึงหมายถึง 'เชือกไม้ไผ่' ซึ่งเมื่อใช้ผูกมัดจะทำให้สิ่งต่างๆ แคบลง จึงขยายความหมายเป็น 'แคบ' ได้