鸢 (yuān) ในภาษาจีนแปลว่า "เหยี่ยว" มี 8 เส้น อนุกรมคือ 鸟.
ให้คะแนน 3.7/5 ในความยาก (ค่อนข้างยาก).
ปรากฏใน 3+ คำทั่วไปรวมถึง 纸鸢 (zhǐ yuān), 鸢尾 (yuān wěi), 飞鸢 (fēi yuān).
เนื่องจากมี 8 เส้น การตรวจจับข้อผิดพลาดของ Hanzi Writer แสดงว่า 鸢 ต้องฝึกอย่างตั้งใจ — ผู้เรียนส่วนใหญ่ต้องฝึก 10+ ครั้งเพื่อเขียนให้แม่นยำ
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 鸢 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
อักษร 鸢 (yuān) มี 8 เส้น เขียนตามลำดับเส้นจีนมาตรฐาน: บนลงล่าง, ซ้ายไปขวา, นอกเข้าใน อนุกรม 鸟 เป็นองค์ประกอบหลัก
ฝึกลำดับเส้นที่ถูกต้องกับแอป Hanzi Writer เพื่อดูคำแนะนำทีละเส้นด้วยภาพเคลื่อนไหวและฟีดแบ็กเรียลไทม์
鸢 แปลว่า เหยี่ยว
ตัวอักษร 鸢 ประกอบด้วยส่วนบนคือ 弋 (yì) ซึ่งหมายถึงลูกธนูหรือเชือกที่ผูกติดกับไม้ ส่วนล่างคือ 鸟 (niǎo) ที่แปลว่านก รวมกันหมายถึงนกที่บินสูงเหมือนถูกยิงขึ้นไป หรือนกล่าเหยื่อที่บินโฉบลงมา ต่อมาความหมายขยายไปถึงว่าวที่ลอยอยู่บนฟ้า
💡 เคล็ดลับจำ: จินตนาการว่าเห็นนกตัวหนึ่ง (鸟) ถูกยิงด้วยลูกธนู (弋) ขึ้นไปบนฟ้า แล้วกลายเป็นว่าวที่ลอยอยู่สูง
孩子们放纸鸢。
hái zi men fàng zhǐ yuān
เด็กๆ กำลังเล่นว่าว
鸢尾花开了。
yuān wěi huā kāi le
ดอกไอริสบานแล้ว
飞鸢很高。
fēi yuān hěn gāo
ว่าวอยู่สูงมาก
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 鸢 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
✨ ภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้น · จดจำลายมือ · แบบฝึกตามระดับ HSK · ฟรี
ส่วนบนคือ 弋 ซึ่งเดิมหมายถึงหลักหรือเชือกที่ใช้ปักลงดิน ส่วนล่างคือ 鸟 ที่แปลว่านก การรวมกันสื่อถึงนกที่ถูกผูกไว้กับเชือกหรือหลัก จึงกลายเป็นว่าวที่คนเล่นผูกเชือกไว้ ต่อมาความหมายขยายไปถึงนกล่าเหยื่อที่บินสูงอย่างเหยี่ยว