วิธีเขียน 诒 (yí) — ความหมาย “มอบให้, ก่อให้เกิด (มักใช้ในทางลบ)”

เริ่มจากเขียน Radical 讠 ก่อน โดยลากเส้นจากบนลงล่างเป็นจุด แล้วตามด้วยเส้นขีดนอนและเส้นขีดตั้ง จากนั้นเขียนส่วนขวา 台 ซึ่งประกอบด้วย '厶' (วงรีคล้ายหยดน้ำ) และ '口' (ปาก) ระวังอย่าสลับลำดับขีด และต้องแน่ใจว่าส่วนขวาอยู่กึ่งกลางพอดี ไม่สูงหรือต่ำเกินไป

ทั้งสามตัวมี Radical 讠 เหมือนกัน แต่ 讦 (jié) หมายถึง 'กล่าวหา' หรือ 'โจมตีด้วยคำพูด' ส่วน 讧 (hòng) หมายถึง 'ทะเลาะวิวาท' หรือ 'แตกแยก' ในขณะที่ 诒 (yí) หมายถึง 'มอบให้' หรือ 'ก่อให้เกิด' ซึ่งต่างกันที่ความหมายหลัก และเสียงอ่านก็ต่างกัน

ตัว 诒 มักใช้ในบริบทที่เป็นทางการหรือในวรรณคดี มากกว่าในภาษาพูดทั่วไป มักปรากฏในคำประสม เช่น 诒误 (ทำให้ผิดพลาด) หรือ 诒害 (ก่อให้เกิดอันตราย) ซึ่งใช้ในสื่อสิ่งพิมพ์หรือการพูดที่เป็นทางการ เพื่อกล่าวถึงผลเสียที่เกิดจากการกระทำหรือคำพูด

ในอดีต ตัวอักษรนี้เคยใช้ในความหมายว่า 'มอบให้' หรือ 'ส่งต่อ' ในเชิงบวก แต่ต่อมาในภาษาโบราณ มักใช้ในบริบทที่แสดงถึงผลเสีย เช่น ในคัมภีร์ขงจื๊อ มีการใช้ 诒 หมายถึง 'ทิ้งไว้' หรือ 'ก่อให้เกิด' ซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงพัฒนาการทางความหมายของคำที่เปลี่ยนไปตามยุคสมัย

诒 มักใช้เป็นคำนำหน้าในคำประสม เช่น 诒误 (yí wù) แปลว่า ทำให้ผิดพลาด หรือ 诒笑 (yí xiào) แปลว่า เป็นที่ขบขัน หรือ 诒害 (yí hài) แปลว่า ก่อให้เกิดอันตราย คำเหล่านี้ใช้ในบริบทที่ต้องการสื่อถึงการกระทำที่ส่งผลลบต่อผู้อื่น

คำทั่วไปที่มี 诒 ได้แก่: 诒误 (yí wù) — ทำให้ผิดพลาด, ทำให้เสียการ; 诒笑 (yí xiào) — เป็นที่ขบขัน, น่าหัวเราะเยาะ; 诒害 (yí hài) — ก่อให้เกิดอันตราย