วิธีเขียน 瓮 (wèng) — ความหมาย “โอ่ง/ไห”

ลำดับขีดของ 瓮 คือ ขีดแรกเขียน '公' ก่อน โดยเริ่มจากขีดสั้นด้านบน ซ้าย-ขวา แล้วตามด้วยขีดยาวด้านล่าง จากนั้นเขียน '瓦' ซึ่งเริ่มจากขีดแนวนอนสั้นๆ แล้วขีดแนวตั้ง ขีดพับ และจุด สิ่งที่มักเขียนผิดคือลืมจุดที่ '瓦' หรือเขียน '公' ให้ใหญ่เกินไปจนบัง '瓦' ควรให้ '瓦' รองรับ '公' อย่างสมดุล

瓮 หมายถึงโอ่งหรือไหขนาดใหญ่ปากแคบ ส่วน 瓯 (โอว) หมายถึงถ้วยหรือชามดินเผาเล็กๆ และ 瓴 (หลิง) หมายถึงกระเบื้องหลังคา ทั้งสามตัวมี '瓦' เหมือนกันแต่ความหมายต่างกันที่ขนาดและการใช้งาน 瓮 เน้นภาชนะเก็บของเหลว 瓯 เน้นภาชนะใส่อาหารหรือเครื่องดื่ม และ 瓴 เน้นวัสดุก่อสร้าง

ในจีนโบราณ 瓮 ใช้เก็บน้ำดื่ม เหล้า หรือธัญพืช ในชนบทบางแห่งยังพบเห็นโอ่งดินเผาไว้ใส่น้ำฝนหรือหมักผักดอง ในภาษาปัจจุบันมีคำว่า '瓮中捉鳖' (จับเต่าในไห) หมายถึงการจับตัวได้ง่ายมาก เพราะเป้าหมายหนีไม่พ้น ใช้ในเชิงอุปมาว่าการจัดการกับศัตรูที่จนมุมเป็นเรื่องง่าย

ในสมัยโบราณ โอ่งดินเผา (瓮) เป็นสิ่งจำเป็นในทุกบ้าน เพราะไม่มีระบบประปา ต้องเก็บน้ำฝนหรือตักน้ำจากบ่อมาใส่โอ่งไว้ใช้ การพบเห็นโอ่งดินเผาในพิพิธภัณฑ์หรือหมู่บ้านโบราณจึงสะท้อนวิถีชีวิตของคนจีนในอดีต คำว่า '瓮' ยังปรากฏในสำนวน เช่น '请君入瓮' (เชิญท่านเข้ากระโถน) ที่มาจากเรื่องราวในยุคราชวงศ์ถังเกี่ยวกับการลงโทษผู้ต้องหาด้วยวิธีเดียวกับที่เขาก่อไว้ หมายถึงการเอาคืน

瓮 มักใช้เป็นคำนามโดดๆ หรือรวมกับคำอื่น เช่น '水瓮' (โอ่งน้ำ) '酒瓮' (ไหเหล้า) '瓮城' (กำแพงเมืองชั้นนอกที่เป็นรูปครึ่งวงกลมเหมือนโอ่ง) และ '瓮声瓮气' (เสียงทุ้มเหมือนเสียงในโอ่ง) ตัวอย่างประโยค: '他把水瓮装满了水' (เขาเติมน้ำในโอ่งจนเต็ม) หรือ '这个酒瓮有十年历史' (ไหเหล้าใบนี้มีอายุกว่าสิบปี)

คำทั่วไปที่มี 瓮 ได้แก่: 水瓮 (shuǐ wèng) — โอ่งน้ำ; 酒瓮 (jiǔ wèng) — ไหเหล้า; 瓮中 (wèng zhōng) — ในไห