วิธีเขียน 甑 (zèng) — ความหมาย “หวดหรือลังถึงโบราณ”

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อยคือการลืมเขียน '瓦' ที่ด้านขวาหรือเขียน '曾' ผิดลำดับเส้น ควรจำไว้ว่า '曾' เขียนก่อนแล้วตามด้วย '瓦' โดยเริ่มจากบนลงล่างและซ้ายไปขวา ฝึกเขียนหลายๆ ครั้งเพื่อให้จำโครงสร้างได้

甍 (méng) หมายถึง 'สันหลังคา' เน้นที่หลังคา ส่วน甏 (bèng) หมายถึง 'ไหหรือหม้อขนาดใหญ่' เน้นที่ภาชนะขนาดใหญ่ ขณะที่甑 เฉพาะเจาะจงถึงหวดนึ่งอาหาร การเห็นส่วนประกอบ '曾' '瓦' จะช่วยแยกแยะได้

แม้ปัจจุบันคนจีนส่วนใหญ่ใช้หม้อนึ่งไฟฟ้าหรือลังถึงสแตนเลส แต่甑 ยังปรากฏในอาหารพื้นเมืองเช่น '甑糕' (ขนมข้าวเหนียวนึ่ง) ซึ่งเป็นของขึ้นชื่อในเมืองซีอาน และในสำนวน '破甑' ที่หมายถึงสิ่งที่เสียไปแล้วเรียกคืนไม่ได้

ในสมัยโบราณ 甑 ทำจากดินเผาหรือไม้ไผ่สาน ใช้สำหรับนึ่งข้าวหรืออาหาร โดยวางเหนือหม้อน้ำเดือด คำว่า '甑' ปรากฏในตำราโบราณและเป็นหลักฐานถึงเทคโนโลยีการนึ่งอาหารของจีนที่มีมานานหลายพันปี

甑 มักใช้ในคำว่า '甑子' (หวดนึ่งข้าว) '甑糕' (ขนมข้าวเหนียวนึ่ง) และ '破甑' (หม้อนึ่งแตก อุปมาถึงความเสียหายที่ไม่อาจแก้ไข) ตัวอย่างประโยค: '他用甑子蒸了一锅米饭' (เขาใช้หวดนึ่งข้าวหนึ่งหม้อ)

คำทั่วไปที่มี 甑 ได้แก่: 甑糕 (zèng gāo) — เจิ้งเกา (ขนมข้าวเหนียวนึ่ง); 甑子 (zèng zi) — หวดนึ่งข้าว; 破甑 (pò zèng) — หม้อนึ่งที่แตกแล้ว (อุปมาถึงสิ่งที่เสียไปแล้วเรียกคืนไม่ได้)