猥 (wěi) ในภาษาจีนแปลว่า "ลามก / ต่ำต้อย" มี 12 เส้น อนุกรมคือ 犭.
ให้คะแนน 4.2/5 ในความยาก (ขั้นสูง).
ปรากฏใน 3+ คำทั่วไปรวมถึง 猥琐 (wěi suǒ), 猥亵 (wěi xiè), 卑猥 (bēi wěi).
เนื่องจากมี 12 เส้น การตรวจจับข้อผิดพลาดของ Hanzi Writer แสดงว่า 猥 ต้องฝึกอย่างตั้งใจ — ผู้เรียนส่วนใหญ่ต้องฝึก 10+ ครั้งเพื่อเขียนให้แม่นยำ
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 猥 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
อักษร 猥 (wěi) มี 12 เส้น เขียนตามลำดับเส้นจีนมาตรฐาน: บนลงล่าง, ซ้ายไปขวา, นอกเข้าใน อนุกรม 犭 เป็นองค์ประกอบหลัก
ฝึกลำดับเส้นที่ถูกต้องกับแอป Hanzi Writer เพื่อดูคำแนะนำทีละเส้นด้วยภาพเคลื่อนไหวและฟีดแบ็กเรียลไทม์
猥 แปลว่า ลามก / ต่ำต้อย
ตัวอักษร 猥 ประกอบด้วย Radical 犭 (หมา) ทางซ้าย และ 畏 (wèi, เกรงกลัว) ทางขวา ซึ่ง 畏 มาจากภาพคนสวมหน้ากากปีศาจหรือมีหัวใหญ่ ทำให้รู้สึกน่ากลัว ดังนั้น 猥 จึงสื่อถึงสิ่งที่น่ารังเกียจหรือทำให้รู้สึกไม่ดี เหมือนกับสุนัขที่ดูน่ากลัวหรือต่ำต้อย
💡 เคล็ดลับจำ: นึกภาพสุนัขตัวหนึ่ง (犭) กำลังยืนตัวสั่นด้วยความกลัว (畏) เพราะเห็นคนสวมหน้ากากปีศาจ มันดูต่ำต้อยและน่าสมเพช เหมือนคนที่ทำตัวลามกไม่น่าเคารพ
那个人的样子很猥琐。
nà ge rén de yàng zi hěn wěi suǒ
ท่าทางของคนคนนั้นดูต่ำทราม
这种行为属于猥亵。
zhè zhǒng xíng wéi shǔ yú wěi xiè
พฤติกรรมแบบนี้ถือเป็นการอนาจาร
他的言语非常卑猥。
tā de yán yǔ fēi cháng bēi wěi
คำพูดของเขาหยาบคายและลามกมาก
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 猥 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
✨ ภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้น · จดจำลายมือ · แบบฝึกตามระดับ HSK · ฟรี
ตัวอักษร 猥 ประกอบด้วย Radical 犭 (หมา) และ 畏 (เกรงกลัว) Radical 犭 บอกว่ามันเกี่ยวกับสัตว์หรือพฤติกรรมที่ดุร้าย ส่วน 畏 ให้เสียงและความหมายของความน่ากลัว เมื่อรวมกันจึงสื่อถึงสิ่งที่ต่ำต้อย น่ารังเกียจ หรือลามก เปรียบเหมือนสุนัขที่ทำให้คนรู้สึกกลัวหรือรังเกียจ