วิธีเขียน 蛙 (wā) — ความหมาย “กบ”

เวลาเขียน 蛙 ต้องจำไว้ว่า 虫 มี 6 ขีด และ 圭 มี 6 ขีด รวม 12 ขีด ระวังอย่าเขียน 圭 เป็น 土 สองตัวซ้อนกัน เพราะขีดกลางของ 圭 ต้องเป็นขีดนอนยาวเชื่อมกัน ไม่ใช่แยกจากกัน ลำดับขีดคือ: เขียน 虫 ก่อน (ขีดปาก, ขีดกลาง, ขีดนอน, ขีดดิ่ง, ขีดนอนสั้น, ขีดนอนยาว) ตามด้วย 圭 (ขีดนอน, ขีดดิ่ง, ขีดนอน, ขีดนอน, ขีดดิ่ง, ขีดนอน)

蛙 หมายถึงกบ ซึ่งเป็นสัตว์ครึ่งบกครึ่งน้ำ ไม่ใช่แมลง แต่ใช้ radical 虫 เพราะ古人มองว่าสัตว์เล็กๆ ทั้งหมดรวมถึงแมลงและสัตว์เลื้อยคลาน 蚊 หมายถึงยุง และ 蚋 หมายถึงแมลงริ้น ทั้งสองเป็นแมลงจริงๆ ต่างจาก蛙 ที่เป็นสัตว์ขนาดใหญ่กว่า โครงสร้างของ蛙 มี 圭 ซึ่งให้เสียง 'wa' ขณะที่ 蚊 มี 文 (เหวิน) ให้เสียง และ蚋 มี 芮 (รุ่ย) ให้เสียง

คำว่า 蛙 มักใช้ในคำว่า 青蛙 (กบ) ซึ่งเป็นกบทั่วไปที่เห็นตามท้องนา และ 牛蛙 (กบบูลฟร็อก) ที่ใช้ทำอาหาร นอกจากนี้ยังมี 蛙泳 (ว่ายน้ำท่ากบ) ซึ่งเป็นท่าว่ายน้ำที่เลียนแบบการเคลื่อนไหวของกบ ในภาษาพูดอาจใช้ 蛙 เรียกคนที่ว่ายน้ำท่ากบเก่งๆ หรือใช้ในเกมคำศัพท์ เช่น '井底之蛙' หมายถึงกบในก้นบ่อ เปรียบเทียบคนที่มีความรู้แคบ

ในวัฒนธรรมจีน กบเป็นสัญลักษณ์ของความอุดมสมบูรณ์และฝน เพราะมันอาศัยในน้ำและร้องเมื่อฝนใกล้มา ชาวนาเชื่อว่ากบเป็นสัตว์นำโชค นิทานเรื่อง '井底之蛙' (กบในก้นบ่อ) สอนให้รู้จักเปิดโลกทัศน์ 蛙 ยังปรากฏในเทศกาลต่างๆ เช่น ในชนบทบางแห่งมีการแข่งกบ และในตำรายาจีน กบใช้เป็นยา

蛙 สามารถรวมกับคำอื่นได้ เช่น 青蛙 (กบเขียว) หมายถึงกบทั่วไป, 蛙泳 (ว่ายน้ำท่ากบ) เป็นท่าว่ายน้ำ, 牛蛙 (กบบูลฟร็อก) เป็นกบขนาดใหญ่ ยังมี 蛙人 (มนุษย์กบ) หมายถึงนักดำน้ำ, 蛙鸣 (เสียงกบร้อง) และ 蛙跳 (กระโดดเหมือนกบ) ใช้ในการออกกำลังกาย คำเหล่านี้ช่วยให้เห็นว่า蛙 ใช้ในบริบทที่เกี่ยวกับสัตว์ การเคลื่อนไหว และเสียง

คำทั่วไปที่มี 蛙 ได้แก่: 青蛙 (qīng wā) — กบ; 蛙泳 (wā yǒng) — ว่ายน้ำท่ากบ; 牛蛙 (niú wā) — กบบูลฟร็อก