วิธีเขียน 狻 (suān) — ความหมาย “ซวน (ส่วนหนึ่งของชื่อสัตว์ในตำนาน)”

ลำดับขีดของ 狻 เริ่มจาก radical 犭 (ขีดสั้น ขีดโค้ง ขีดขึ้น) จากนั้นเขียนส่วน 夋 ซึ่งประกอบด้วย 厶, 八 และ 夂 ระวังอย่าลืมขีดเล็ก ๆ ในส่วน 厶 และอย่าเขียน 夂 เป็น 又 เพราะจะทำให้ตัวอักษรผิดเพี้ยน ฝึกเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะช่วยให้จำโครงสร้างได้ดีขึ้น

狻 ใช้เรียกสัตว์ในตำนานโดยเฉพาะ ส่วน 狉 (pī) หมายถึงสัตว์ป่าหรือหมูป่า และ 狊 (jú) หมายถึงการมองหรือการจ้อง ทั้งสามตัวมี radical 犻 เหมือนกันแต่ความหมายต่างกันโดยสิ้นเชิง 狻 มักปรากฏในคำว่า 狻猊 ซึ่งเป็นชื่อของสัตว์ในตำนานจีน ส่วน 狉 และ 狊 ไม่ค่อยใช้ในชีวิตประจำวัน

狻 ไม่ค่อยใช้เดี่ยว ๆ ในชีวิตประจำวัน แต่จะใช้ในคำว่า 狻猊 (suān ní) ซึ่งหมายถึงสัตว์ในตำนานจีนที่มักปรากฏในงานศิลปะ สถาปัตยกรรม และเครื่องรางของขลัง เช่น รูปปั้นสิงโตหน้าบ้าน หรือบนเชิงเทียน 狻猊ยังเป็นชื่อของกลุ่มดาวในทางโหราศาสตร์จีนด้วย

狻猊 เป็นหนึ่งในลูกมังกรทั้งเก้าของจีน (龍生九子) ซึ่งแต่ละตัวมีลักษณะและหน้าที่ต่างกัน 狻猊มีลักษณะคล้ายสิงโต ชอบนั่งนิ่ง ๆ และชอบสูดควัน จึงมักถูกนำมาประดับบนกระถางธูปหรือเชิงเทียนเพื่อให้คอยเฝ้าดูแล การรู้ตำนานนี้จะช่วยให้จำความหมายของ 狻 ได้ง่ายขึ้น เพราะมันคือสิงโตในตำนานที่เกี่ยวข้องกับไฟและควัน

狻 มักใช้ในคำประสม เช่น 狻猊 (suān ní) ซึ่งเป็นชื่อสัตว์ในตำนาน, 狻猊座 (suān ní zuò) หมายถึงบัลลังก์ที่ประดับด้วยรูป狻猊, และ 金狻猊 (jīn suān ní) หมายถึง狻猊ที่ทำจากทองคำ ซึ่งใช้ในเชิงสัญลักษณ์เพื่อแสดงถึงความมั่งคั่งและอำนาจ นอกจากนี้ยังมีคำว่า 狻猊香炉 (suān ní xiāng lú) หมายถึงกระถางธูปที่มีรูป狻猊อยู่ด้านบน

คำทั่วไปที่มี 狻 ได้แก่: 狻猊 (suān ní) — ซวนหนี (สัตว์ในตำนานจีน ลูกชายคนที่ 5 ของมังกร รูปร่างคล้ายสิงโต); 狻猊座 (suān ní zuò) — บัลลังก์ซวนหนี; 金狻猊 (jīn suān ní) — ซวนหนีทองคำ